Translation for 'Шала' from Serbian to English

шала {ж}

joke

---

Шала [Милан Кундера]

The Joke [Milan Kundera]лит.Ф

• Прилог је остао запамћен као највећа првоаприлска шала свих времена у Британији.
• Нешто касније, Џеф добија поруку од киднапера, који се представља као Барни. Рита не верује у ово и покушава да убеди Џефа да је порука нечија окрутна шала.
• Награда се састоји од Плакете (Повеље), уникатног шала и новчаног износа.
• Виц, шала или пошалица подразумева сва духовита зборења о измишљеним догађајима ("виц") и зборења која се надовезују на ситуацију у шаљивом ("засмешујућем") стилу.
• За 1. април многи грађани се забављају причањем шала.

• Ентони је чуо причу о Конраду Флекмену. Протеже се више од десет година и укључује продају шпанског шала из осиромашене породице извесног дон Фернанда Ани Розенборг. Пошто је купила шал, чинило се да има велике своте новца при руци. Фернандо је убрзо након тога избоден ножем, а током протеклих година учињено је осам покушаја да се провали у кућу Ане Розенборг. Пре недељу дана, Фернандова ћерка Кармен Ферарез стигла је у Британију и запретила Розенборговој преко „шала од хиљаду цвећа”. Она је сада нестала након убиства. Конрад Флекмен је човек чије се име појављује на белешци пронађеној у Ферарезиним собама. Сада је Розенборг пронађен мртав у Флекменовом стану.
• "Дворска шала" (...) је музичко-комедијска, средњовековна романса, костимирана драма из 1955. у којој глуме Дени Кеј, Глинис Џонс, Бејсил Ретбоун, Анђела Ленсбери и Сесил Паркер .
• Током политичке трансформације источног блока који је контролисао Совјетски Савез 1980-их, традиционално немачко антипољско осећање поново је отворено експлоатисано у Источној Немачкој против Солидарности. Ова тактика је постала посебно очигледна у „подмлађивању 'пољских шала', од којих су неке подсећале слушаоце на ширење таквих шала под нацистима.
• Пепе је коришћен у блоговима на Myspace-у већ те 2005. и постао је интерна шала на сајту Gaia Online.
• Џимејл је први пут најављен за 1. април 2004. године. Интернет јавност је мислила да је у питању првоаприлска шала, јер је Гугл најављивао да ће пружити по 1 гигабајт сваком кориснику. Права првоаприлска шала је заправо била Гуглова понуда за посао на Месецу. са могућношћу слања позивница и осталима. Првобитно је број позивница био 10 по налогу, али је тај број касније порастао на 100, да би се 7. фебруара 2007. омогућило слободно регистровање за све.

• Једна таква школа је Лок Бирадари Пракалп Ашрам Шала.
• Велики број критика серије је на рачун прекомерном броју сексуалних шала и увредљивих расних стереотипа. Тим Гудман из тиража Холивуд Репортера рекао је да је емисија имала потенцијал, али да је "сваке недеље расипала јефтине, предвидљиве и необавезне шале" и приметио да су многе шале биле расистичке или сексуалне природе. Новозеландски критичар Крис Пилпот посебно се увредио због шала о силовању у прве три епизоде серије, назвавши ову серију најгорем новом емисијом 2012. године, наводећи да је "приказан недостатак разумевања и креативности од стране писца.
• Писци су првобитно замислили неколико превремених шала завршетка игре ако би играч извео одређене радње, али су они захтевали превише развојних напора за мало надокнаде и били су отписани. Један од тих завраних шала изазван је пуцањем портала на површину Месеца, након чега би карактер играча умро од гушења над завршном песмом, али идеја о креирању портала на Месецу била је укључена у коначан крај игре.
• Награда се састоји од шала, као препознатљивог дела одеће Душана Матића, плакете и новчаног износа и додељује се на завршној свечаности приликом проглашења добитника награде.
• Null уређај је такође омиљени предмет техничких шала, попут упозоравања корисника да је систем /dev/null већ попуњен 98 %. Као првоаприлска шала у издању немачког часописа ц’т из 1995, објављен је чланак о побољшаном /dev/null чипу који ће се ефикасно отарасити долазних података тако што ће га претворити у треперење на унутрашњем ЛЕД-у.

• Женска ношња није толико чудна као мушка. Обично се састоји од дуге сукње која личи на килт и шала.
• Арлекин или Харлекин (итал. "Arlecchino"; франц. "Arlequin") један је од главних ликова италијанске Комедије дел арте. Позоришни комад са грубим комичним ефектима, као и јефтина шала називају се, према овом лику, „арлекинада”.
• Врач погађач : шала и подсмјевка/власник издавалац Сима Лукин Лазић; одговорни уредник Никола Ђукић.