Translation for '
Шта' from Serbian to English
10 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Serbian
- Како је Алисон Вили навела, "шта проналазите у археологији има све везе са оним шта тражите, са питањима која ви постављате и концептуалним ресурсима које доносите за одговарање на питања".
- Непостојање валидних комуникација између конвенционалних и комплементарних здравствених радника је ризично за пацијенте, који морају сами да процењују и одлучују шта је најбоље у конвенционалном а шта у комплементарном облику лечења.
- Највише добро (...) је једно од мерила уз помоћ којега човек одређује шта треба, као разумско биће, да чини, шта је адекватно за његово деловање и шта му приличи.
- Студију "Шта знамо а шта не знамо о Библији" и "Лексикон византијских философа" објавила је издавачка кућа "Алма" 2011.
- Муштулугџија прилази особи од које очекује награду и каже јој „муштулук!" на шта особа која очекује вест плаћа не знајући шта ће чути. Поред новца награда може бити и у натури (колач, бомбоне...).
- Можда се у савременом свету донекле мења улога дневних новина. У хиперпродукцији вести ствара се шума информација које свакодневно бомбардују публику а озбиљне дневне новине морају да одвагају шта је важно а шта није и шта заслужује дубљу анализу. Политика се труди да прати модерне трендове и да у својој класи, значи категорији озбиљног дневника, својим читаоцима пружи нешто више од пуке информације: озбиљну анализу догађаја засновану на провереним чињеницама.
- Са четири еластична желуца и огромним устима, уз помоћ четири дуга и лепљива језика може да зграби и прогута било шта, а затим да испали из уста било шта што је прогутао.
- Енкапсулација је скривање радње унутар класе, јер корисник не мора да зна шта се дешава "испод жита", него само шта дати метод ради, или које он све атрибуте има и чему служе.
- Лакрос је по природи веома динамичан спорт, али је такође и агресивне природе. Контакта има доста, некад су и неизбежни, али постоји и велики низ правила шта сме, а шта не сме да се ради.
- Доџо кун је израз у јапанским борилачким вештинама који дословно значи доџо правила. Обично, постављају се на улазу у тренинг салу и дефинишу шта је дозвољено, а шта не. У неким стиловима борилачких вештина се уче напамет.
- Песма се зове "Шта, шта, шта?," а радио ју је Марко Морено, иначе дугогодишњи сарадник њене менторке Теодоре Џехверовић.
- Данашњи научници могу само нагађати о томе шта је Стоунхенџ значио његовим градитељима и шта их је нагнало да уложе толико рада и пажње његовом стварању. Једно од тумачења је да симболизује календар.
- Као чиста емпиријска наука, педагогија се односи на систем исказа који интерсубјективно проверљивим тврдњама информише о циљевима васпитања и о оним деловима стварности који су релевантни за постизање ових циљева. Она се највише разликује од свих осталих праваца јер је занима оно што јесте, односно ограничена је на стварност и проблеме бића. Пита се шта људи желе, шта чине и шта би могло да се учини.
- О опстанку друида у Британији након римског освајања говори Неније, али нажалост често меша догађаје и легенде и то на такав начин да је немогуће утврдити шта је историјска чињеница, а шта не.
- Није постојала одређена величина, облик или тежина за сваки камен. Камење је варирало, зависно од тога шта је било доступно у локалитету или од тога шта је одабрао краљ сваког региона.
- Да би драмске активности привукле дечију пажњу важно је знати шта деца воле и шта могу да раде у одређеном развојном периоду.
- Прави одговор на питање шта је морално, а шта не, по Дворкину тренутно не постоји. Можда ће одговор у будућности постојати, јер се и моралност мења – не само морал заједнице, већ и морал појединца кроз његов век.
- Шта кажу радиестезисти, а шта званична наука?
- Народна Република Кина је издала неколико кратких изјава поводом догађаја. У интервјуу са Барбаром Болтерс, приказаном 1992. године, тадашњи генерални секретар Комунистичке Партије Ђанг Цемин је питан шта се десило са човеком, на шта је одговорио „Мислим да није убијен“.
- Домаћин је „глава“ породице. Овај термин се данас више везује за село где се живи у кући а око куће је окућница која је ограђена тарабом. Домаћин је човек који са породицом живи на имању и он је прва особа која се пита и која одлучује шта ће се сејати, шта ће се продати, а шта купити.
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!