Translation for 'амбиција' from Serbian to English

амбиција {ж}

ambition

• Ово је прича о Анастасији Кардона, жени чији је живот обележило насиље и чија је амбиција одвела до тога да користи нарко трафикинг као средство захваљујући коме ће постати једна од најмоћнијих жена свог времена.
• децембра су га на Каблару убили четници команданта Предрага Раковића, наводно због Чвркићевих амбиција да преузме вођство над покретом од Драже Михаиловића.
• "-{Avenida Brasil}-" је динамична, животна и модерна теленовела која открива како непопустљива амбиција и окрутност могу променити судбину једне девојке и довести је до освете.
• Према резултатима анкетних истраживања огромна већина пописаних избеглица са Косова и Метохије изјаснила се за трајно насељавање у Београду и другим деловима Србије, без амбиција за повратак.
• И поред великих амбиција при оснивању, рад "Одсека за позоришну уметност Музичке академије" није испунио сва очекивања.

• Томпсона прва амбиција била је да постане професионални фудбалер, али се касније одлучује за атлетику, где је постигао врхунске резултате и постигао велику полуларност.
• Филозофске и симболичне драме су Ћерка ваздуха, у своја два делагде се осликава амбиција без граница краљице Семирамиде.
• Зелић је имао и сликарских амбиција, али није успео да их оствари.
• године одлази у Дунаујварош где почиње да игра клуб са много амбиција РК Дунафер.
• Почев од детињства, њена амбиција је била да постане плесач.

• Поред империјалистичких амбиција и интереса у овом региону, дошло је до раста национализма код аутохтоних народа овог региона што је довело до формирања независних држава Грчке, Србије, Црне Горе, Бугарске, Румуније и Албаније.
• Двадесетогодишњи младић Аљоша Ковач на животној прекретници покушава да балансира између очекивања свог оца Веље, амбиција своје мајке Мире, властитих тешко остваривих амбиција и љубави којој се ближи неизбежни крај.
• године, UNAIDS је позвао људе да 'праве буку око нулте дискриминације, да се изјасне и спрече да дискриминација стане на пут остварењу амбиција, циљева и снова'.
• Демантовао је да има политичких амбиција.
• Политичка амбиција Сасана изазвана је невољама и слабостима последњих година Партског царства.

• године Јединство се опет такмичило у "Београдској подсавезној лиги", а поразом од "аранђеловачке Шумадије" се опростило од друголигашких амбиција.
• Ријеч "Мечта" на руском значи сан или амбиција.
• Музеј у Прагу прикупља и чува за будуће генерације примере историјских и савремених заната, као и примењене уметности и дизајна - у националном и међународном контексту; његова амбиција је да инспирише, образује и забавља на јединствен начин.
• У роману Лујза Меј Алкот обрађује теме које никада не застаревају: љубав, пријатељство, породичне односе; срећне тренутке и незамисливе губитке; сукоб друштвених очекивања и личних амбиција.