Translation for 'баба и деда' from Serbian to English

баба и деда {мн}

grandparents

---

деда {м}

grandfather

grandpa [coll.]

Advertisement

баба {ж}

grandma [coll.]

grandmother

и {conj}

and <&>

таст и ташта {noun}

parents-in-law [wife's parents]

свекар и свекрва {noun}

parents-in-law {pl} [husband's parents]

чак и више {adv}

even more

и петнаест [време]

a quarter past

браћа и сестре {мн}

siblings­

и тако даље <итд.>

and so on <ASO>

физикална и рехабилитационна медицина {ж}

unverified physical and rehabilitation medicine [Br.] [Am.]мед.

Гордост и предрасуда [Џејн Остин]

unverified Pride and Prejudice [Jane Austen]лит.Ф

• Њени баба и деда по оцу били су Бела III и његова супруга Марија Ласкарина.
• Његов отац Вилијам, руски имигрант јеврејског порекла (баш као и Џеромови баба и деда с мајчине стране), био је произвођач и продавач необичних предмета.
• Његови баба и деда одиграли су веома важну улогу у његовом животу, а и данас их он сам радо помиње.
• Његови баба и деда из Србије су емигрирали у САД четрдесетих година 20.
• Његови баба и деда су били директори организације Алијанс франсез (...) која за циљ има ширење француског језика и културе широм света.

• Нирнбершки закони класификовали су људе којима су оба деда и обе бабе били Немци као људе „немачке или сродне крви“, док су као "Јевреји" били класификовани они који су имали троје или четворо баба и деда Јевреја.
• Јелена је рођена у породици јеврејско-црногорског порекла. Баба и деда по оцу су били партизани у НОБ-у. Mајчин део фамилије припадао је јеврејском социјалистичком покрету Бунд.
• Он је рођен у Буенос Ајресу у породици бугарског јеврејског порекла, али иако се идентификовао као Јеврејин, није практиковао јудаизам. Баба и деда по оцу били су банатски Бугари који су емигрирали у Аргентину.
• Свађали се муж и жена, баба и деда, по чијем ће имену ова кршна планина добити име.
• Њени деда и баба и деда су принц Максимилијан од Бадена (1867—1929) који је једно време био и немачки канцелар (1918), и Марија Лујза од Хановера (1879—1948), унука данског краља Кристијана IX.

• Њени баба и деда по оцу били су британска краљица Викторија и принц Алберт Сакс-Кобург-Гота.
• Троје од четворо баба и деда су јој били Јевреји.
• Бирканови баба и деда су имигранти из Босне и Херцеговине.
• Боримиров је у једном интервјуу рекао да су његови баба и деда са мајчине стране пореклом Румуни.
• Свети Јоаким и Ана су, према хришћанској и исламској традицији, били родитељи Деве Марије, односно Исусови баба и деда.

• Она је друго дете Ричарда Хилтона и Кети Хилтон. Са мајчине стране, Ники Хилтон је нећака двају популарних ликова 1970-их година, Ким Ричардса и Кајла Ричардса. Баба и деда су јој Барон Хилтон и Мерлин Хаули. Она дели надимак од дединог брата Конрада, „Ники“ Хилтон, који је умро 14 године пре њеног рођења. Процена имовине Барона Хилтона се процењује око 1.000.000.000 $, од тога Ники наслеђује око 50.000.000$.
• умрли су им родитељи, па су бригу о деци преузели баба и деда.
• На Поланиковом званичном веб сајту, стоји стара породична легенда да су се његови баба и деда звали Пола и Ник и одлучили да им заједничко презиме буде спој њихових имена.
• Двоструко порекло обезбеђује сваком појединцу јединствени скуп рођака или родитеља: неки рођаци чланови очеве рођачке групе, а неки од мајке и са родбионом сво четворо баба и деда који су подједнако повезани са појединцем.
• Најближи преци су баба и деда, њихови родитељи су прабаба и прадеда, пре њих чукунбаба и чукундеда (родитељи прабабе и прадеде, или бабини или дедини баба и деда, или мамини и татини прадеда и прабаба).