Translation for 'балкон' from Serbian to English

балкон {м}

balcony

• У традиционалној архитектури Јадранског приморја термином балатура, изведеним од балаторијум, означава се трем над улазом у приземље куће, односно балкон у висини првог спрата, којем се приступа спољашњим степеништем.
• Након плотуна из 41 топа које испале Краљеве трупе у Грин парку, краљица води краљевску породицу на балкон палате да посматрају прелетање авиона Краљевског ратног ваздухопловства.
• наредио контроверзно уређење Беле куће тако што је на спољашњости куће желео да промени: балкон на другом спрату и балкон на југа (данас познат као „Труманов балкон").
• Конзола је носећи елеменат који се издваја из равни зида и носи ребро лука, симс, еркер, балкон, скулптуру или слично по некада само је испуст на зидној равни.
• Слични по функцијама са тремом су балкон, веранда или лођа у савременој архитектури.

• У старом и средњем веку балкон је готово непознат.
• У горњем делу минарета налази се балкон одакле се позива на молитву.
• Одликује се уским фасадним лицем са богатом плиткорељефном декорацијом и медаљонима у зони атике у вештачком камену, пространи балкон и аутентични елементи и детаљи фино профилисаних излога и портала.
• Мич му спасава живот бацивши агента на балкон испод и добро нишаним ударцем покоси д'Андреа.
• Имеровигли је углавном познат по својој панорами, названој „балкон Егеја“.

• године северни део зграде претрпео је велику реконструкцију, током које је, између осталог, на фасади подигнут балкон.
• Дуж већег спратног дела фасаде из дворишта пружа се комуникациони балкон.
• Унутрашња капија је имала одбрамбени балкон – машикулу, испод које се налазила ниша за икону Богородице заштитнице града.
• Апартман садржи велики балкон на источној страни.