Translation for 'берба' from Serbian to English

берба {ж}

crop

• За разлику од природног, вештачки начин сушења се изводи у уређајима за сушење, а претходе му: берба, транспорт и припрема шљива за сушење.
• Сунцокрети, берба грожђа, свадбени обичаји - само су неки од мотива богатог колорита који се могу видети на делима уздинске школе наивног сликарства.
• У Индији се кумин сеје од октобра до почетка децембра, а берба почиње у фебруару.
• укупна светска берба сусама је износила око 3,84 милиона тона.
• Данас Тополу карактерише и надалеко позната Опленачка берба, манифестација која се одржава сваке јесени као доказ традиције производње вина на овом подручју.

• Грожђе се бере ручно и у зависности од подручја берба почиње од половине септембра и током октобра.
• Осим тога ако је јесен топла а грожђе здраво, берба грожђа се може одложити док се шећер не нагомила у бобицама.
• Процес се започиње у прољеће, а завршава у јесен када се со купи у процесу који се зове "берба соли".
• Карактеристика ове планине је чувена боровница (преображенски сабор и берба боровница 19. август).
• У јесен се та со купи у процесу који се зове берба соли.

• У комерцијалном узгајању, цветање се може изазвати вештачки и рана берба главног плода може довести до развоја другог, мањег плода.
• Годишња берба је износила 1 милион акова, те је Вршац постао највећи произвођач вина на свету.
• У Жупи је вековна традиција да се берба грожђа слави као општенародни празник.
• године забележена је рекордна берба, када је произведено 56 милиона литара вина.
• Прва берба соли реализована је већ 1935.

• Свака берба мариборске винове лозе даје довољно плода да се направи око 25 литара вина које се флашира у малим боцама од 250 мл које градско веће Марибора даје као свечани поклон достојанственицима а бивши председник Сједињених Држава Бил Клинтон добио је једну такву боцу.
• Уколико се плодови користе за исхрану, берба се врши око два месеца после сетве, када достигну величину око 15 цм.
• Биљке које представљају природне реткости заштићене су посебним Законом о заштити природе па уништавање или берба ових биљака, осим што наноси непроцењиву штету биодиверзитету, истовремено и кривично дело које се може казнити по Закону.
• Карловачка берба грожђа - Грожђебал је привредно-фолклорна манифестација регионалног карактера настала 1930.
• је традиционална берба грожђа и рурални празник бербе у Грузији, пропраћен различитим прославама, музиком и фестовима.