Translation for 'бринути' from Serbian to English

бринути се [несв.]

to worry

• Многи српски војници су се враћали кући као ратни војни инвалиди зарад слободе своје отаџбине надајући се да њихова жртва неће бити узалудна и да ће се држава бринути о њима.
• Током времена, алигатори су почели да расту и власници су схватили да се неће моћи бринути о њима па су их бацили у тоалет.
• Један од изузетака је модерни Јапан где због драстичног пада наталитета и велике просечне старости становника родитељи сматрају како ће се женска деца боље бринути за њих када постану стари и немоћни.
• Пајо се скроз запушта: спава у штали, не пере се нити мења одећу, непријатељски се опходи према Манди, жени која је дошла живети код њега и бринути се о њему.
• У првим данима рада са пацијентима схватио да српском здравству недостају лекари, који ће се бринути за оболелу децу, што га је мотивисало да 1910.

• "Јулије -{II}-" познат је као оснивач Швајцарске гарде, војне јединице која се требала бринути за сигурност папа.
• Након годину дана тренирања за Фјодоров каријеру почео се бринути тренер Владимир Воронов, који га је учланио у спортску групу.
• О њима се треба бринути током целе године.
• Фихте је сматрао да се о васпитању деце, мушке и женске, треба бринути држава, чија би улога била оснивање "народних школа" које би се издржавале радов васпитаника.
• Поред заробљеника, изгнани и заточени спадају у социјално угрожену групу о којима би требало бринути.

• Чаушескуови имају једног усвојеног сина, Валентина Чаушескуа (њега су усвојили да би дали пример сународницима како се треба бринути за сирочад, којих је у Румунији било јако пуно), кћерку Зоју (1950—2006) и сина Никуа (1951—1996).
• Упркос његовој повременој вези са женом по имену Џоана, Мајка привлачи Брук и обећава да ће се бринути о Адаму.
• Волети себе значи бринути се о себи, преузети одговорност за себе, поштовати себе и познавати себе (нпр. ...
• Црвена листа IUCN сматра се треба бринути о обема врстама.
• Као и сви тинејџери, Херкул се мора бринути због вршњачког притиска кад га снобовски принц Адонис исмева.

• На бригу му је остао млађи брат Лав, о коме ће се Крилов бринути све до краја свога живота.
• Обојица су развила и задржала одличан радни однос због чега Бергман није морао бринути око композиције кадра све до дана пре него што се сними.
• О свему се морао бринути о мутевелија (управник вакуфа) па су ради бољег функционисања често именоване две особе за ове функције, једна која је била присутна у моменту поступка вакуфљења, а друга која је обављала задатке строго одређене вакуфнамом.
• По повратку у Шкотску Кетрин се морала бринути о болесном оцу, а затим морала је преузети и већи број његових пацијената.
• Ово је једина врста међу свим пловушавама код које је познато да о младунцима могу бринути њихове баке и деке.