Translation for 'будала' from Serbian to English

будала {ж} [разг.]

fool

будала {м}

unverified moron [coll.]

• Тако ће сваки Енглез израз "silly ass" схватити као колокацију са значењем "имбецил, будала."
• сезони је замолио Гојка да му ископира део Евиног дневника да види шта Ева воли, али му је Гојко подвалио лажњак, па је Риста испао комплетна будала пред Евом.
• Популарнија и поједностављена дефиниција кодекса омерта јесте:”Ко год се обрати властима против ближњег свог или је будала или кукавица.
• Неколико година пре смрти снимљен је аутобиографски филм о њој „Волети као будала“ ("Love It Like a Fool").
• Његов филм „Брод будала“ је отворио Фестивал српског филма у Паризу 2007.

• године одбио да објави неке песме Рибље чорбе са албума "Истина", и то "Снаге опозиције", "Ало", "Дворска будала" и "Погледај дом свој, анђеле".
• Енки је бог који никада не лаже и када бива преварен он није будала.
• У обичном жаргону, глупан, будала, блесавко.
• У својој расправи са француским министром, на телевизији је изјавио да само будала може мислити да се Бордо—Париз може возити само са водом.
• У свом есеју „Књига краљева и будала“ писац Данило Киш детаљно истражује порекло и судбину ове књиге.

• Зачује се глас са неба који понавља речи „чиста будала, просветљена кроз саосећање“.
• Кирстен схвата каква је будала била и види зло у Џеку.
• Хоће ли мислити да је будала или ће он спасити живот?
• Карактер Краљице Бакарне планине се појавио 2007. у Мерцедес Лакијевом роману "Срећна будала".
• Склопио је договор са оцем и уз то обећао да ће се, уколико не успе у музици, вратити код њега и „признати му да је будала“.

• Број будала је немјерљиво већи него што се чини, бесконачан.
• Након тога, започео је „Академију будала”, центар посвећен "васкрсењу карневалске културе у Русији".
• Представа почиње организацијом вечере чији је циљ да се одабрана будала извргне руглу, а неочекивани сплет догађаја ће довести до потпуног изокретања планова организатора вечери.
• Његово име објашњава његов таленат да људе прави будалама.