Translation for 'варирати' from Serbian to English

варирати [несв.]

to vary

• Јачина симптома може варирати од благе мучнине и бола до акутног чира на желуцу и крварења.
• Клиничка слика трауме у подручју скротума може варирати од веома благе, у облику едема или мање екстравазације крви, до врло тешке у смислу повреда већих крвних судова, које доводе до инфаркта и атрофије тестиса.
• Клиничка слика код трауме у подручју скротума може варирати од веома благе у облику едема или мање екстравазације крви, до врло тешке у смислу повреда већих крвних судова које доводе до инфаркта и атрофије тестиса.
• Ако је μ  различит од нуле, случајна шетња ће варирати око линеарног тренда.
• Доза оралног морфина може варирати 5-1.000 мг сваких 4 сата.

• Докле год су минимални и максимални такт под контролом, време између ивица такта може варирати од једне до друге ивице и назад.
• Брзина асоцијација физиолошки може веома варирати од особе до особе, али ипак, у нормалним околностима је увек без већих напора, прихватљива за саговорника.
• Усклађивање тлака на морски ниво значи да је подручје изражавања вредности једнако посвуда, те да вредности неће варирати зависно од подручја мерења.
• Инциденца подтипа невуса такође може варирати у зависности од старости, па су тако нпр.
• Време и озбиљност циркулације РСВ-а у датој заједници могу варирати из године у годину.

• У зависности од музичког разумевања диригента, ово време може донекле варирати.
• Време почетка (старост болесника) и клиничке манифестације могу увелико варирати међу пацијентима са датом лизозомском болешћу складиштења, а пријављена је значајна фенотипска хетерогеност између чланова породице који носе идентичне мутације.
• Просечан поступак булектомије траје око три сата, али то може варирати, у зависности од случаја и обучености хирурга.
• Иако све покретне животиње поседују проприоцепторе, структура чулних органа може варирати међу врстама.
• фебруара 2012, број номинованих филмова ће варирати од 5 до 10.

• Величина јаја не зависи од величине галица и места гнезда, али може варирати међу различитим женкама.
• Производња сира се махом одвија у кућној радиности, и начин припреме може варирати како од места до места, тако и од домаћинства до домаћинства.
• Река је углавном плитка и проток њене воде може варирати од 4 до 400 м³/с између суше и поплаве.
• Наравно, вредности могу варирати, што зависи од квалитета и квантитета употребљених састојака.
• Клинички, болест може варирати од благих телесних промена праћених нормалним интелектуалним развојем и нормалним животним веком до тешких оштећења многих органа и система и скраћеним животним веком.