Translation for 'вештине' from Serbian to English

вештине {мн}

skills {pl}

• Специјалистички курсеви омогућавају рониоцима да стекну нове вештине у оквиру своје категорије или да унапреде вештине које су већ савладали на обуци.
• Ове вештине обезбеђују боље будуће вештине у стално променљивој експлозији информација.
• Шинрен и Чирен представљају теоријске делове вештине (Бун 文) и обухватају пет главних теоријских области карате-а.
• Предраг „Бата“ Милошевић, зачетник свебора као засебне вештине, носилац је дан-појаса у аикиду.
• Интровертне особе осећају да немају потребне социјалне вештине или немају оне вештине потребне за ту врсту посла, а можда је особа доживела неку трауму у смислу отказа.

• У сталноме страху, развијали су вештине прикривања свога присуства на том подручју а уједно и вештине неопаженог кретања и избегавања отвореног сукоба са својим непријатељем .
• Неки сматрају да је узрок томе фокусирање на духовне аспекте вештине, док други мисле да је то резултат велике вештине коју је Уешиба развио у телесним техникама.
• ... 武道, пут рата, пут ратне вештине) је назив за све борилачке вештине Јапана, које - за разлику од традиционалних буђуцу борилачких вештина - поред техника борби садржавају и један „унутрашњи до“, тј.
• Према тврдњама Алена Снидера вештине саваната су латентне у свима нама.
• Поред тога, обука се може фокусирати на вештине примања (нпр. ...

• Нематеријално културно наслеђе Италије обухвата традиционална знања и вештине које чувају различите заједнице које живе у Италији.
• На студијама се стичу и преводилачке вештине, и вештине интеркултурне комуникације и интеркултурног посредовања.
• Сви напред наведени задравствени радници треба да уложе посебне напоре да се код пацијената одржи мобилност и вештине друштвене комуникације све док се такве вештине сасвим не изгубе.
• Овај приступ обухвата језичке, теоријске вештине и вештине рачунара, као и друге послератне парадигме, попут социокултурне парадигме.
• године, завршио је Високу школу за ратне вештине и Школу народне одбране.

• То није због недостатка вештине, већ због угњетавања и обесхрабрености жена.
• Када млади могу да бирају активности у којима могу учествовати, они имају могућности да развију и додатне вештине попут вештине одлучивања.
• У тим годинама је постао првак те вештине у Токију.
• Кукови значајни доприноси могу се приписати комбинацији његове изванредне вештине у морепловству, надмоћне геодетске и картографске вештине, храбрости у истраживању опасних места да би проверио чињенице (нпр. ...
• Ривс је научио многе вештине у МИ6 и донеоси те вештине у тим кад је потребно, у распону од рачунарства до пилотирања на тајним задацима.