Translation for 'власник' from Serbian to English

власник {м}

owner

• ... децембра 1919) био је богаташ и власник 11 позоришта у неколико канадских градова, те власник лондонског Гранд театра.
• Поседовање пословног имена не одваја привредни субјекат од власника, што значи да је власник предузећа одговоран и подложан дуговима насталим у пословању.
• године власник је постало акционарско друштво, уредник Јанко Перић, а управник др Михаило Полит-Десанчић.
• је београдски конзорцијум Зекстра-Делта, док је власник 42 одсто Влада Републике Српске.
• Њен власник у почетку је било мноштво државних фирми да би на крају њен већински власник остала Марија Милошевић.

• Власник јагодинске фирме БЦМ, Милисав Буца Марковић, постаје власник 58 посто акција откупљивањем дугова Ресаве 2000.
• У време док је играо кошарку био је власник кафеа а потом и власник предузећа за производњу предмета од пластичних маса.
• Благо садржи један натпис, који нам је омогућио да сазнамо ко је био његов власник.
• године, чији је власник Жељко Митровић, оснивач и власник -{Pink Media Group}-.
• Најпре је био берберин, а затим посластичар, да би коначно постао познат као газда Лаза, власник кафане.

• године власник је био Атанасије Георгијевић, а закупац хотела Никола Матић.
• Изградњу стадиона су финансирали локални привредници а највећи новчани допринос су дали Ференц Полачек, власник хотела, и Ференц Хербачек, власник дрваре.
• Оснивач је и власник првог приватног колеџа у тадашњој Југославији „Јунајтед колеџ“.
• У периоду између два Светска рата у Ужицу нема предузећа која се баве производњом и прометом алкохолних пића, већ то раде предузимљиви Ужичани попут Ристе Петровић, власник кафане „Зелени венац”, или Радојица Јовановић, власник кафане Конго на Ракијској пијаци.
• Патуљасти шнауцер је подржава свог власника, ако је власник лењ и његов шнауцер ће бити лењ и уживаће у заједничкој поподневној дремци.

• Немачком рагби клубу Хајделбергер је забрањено учешће, јер је власник тог клуба швајцарски адвокат и бизнисмен Ханс Питер Вилд уједно и власник Стад Франса, клуба који је такође учествовао у Купу изазивача ове сезоне.
• Ефекат таквог проласка јесте тај да он отклања најважније карактеристике инструмента за преговарање, јер власник прецртаног чека не може да добије бољи назив од тог наслова преносиоца (не може да постане власник чека у уговорено време) и не може да пренесе назив његовом власнику, с тим што инструмент остаје преносив.
• Власник приватног (неко каже и тајног кључа) -{d}-, слободно може да објави бројеве -{n}- и -{e}-, тако да свако ко жели да му упути тајну поруку може то и учинити, а њен садржај може читати само власник приватног кључа, док остали добијају бесмислен текст.
• Чак и кад пословни субјект има једног власника, прави се разлику између средстава власника и средстава друштва.