Advertisement
 Translation for 'вратити се' from Serbian to English
вратити се [св.]to return
Partial Matches
вратити [св.]to bring back
вратити [св.]to return
бојати сеto be scared
плашити сеto be scared
борити сеto fight
саоб.
зауставити се
to pull over
Слажем се.I agree.
устручавати сеto hesitate
свађати сеto argue
свиђати сеto please
Видимо се!See you soon!
трести сеto shake
надати сеto hope
венчати сеto marry
сунчати сеto sunbathe
звати сеto be called
захвалити сеto thank
угасити сеto go out [light, fire]
Видимо се!See you!
свађати сеto quarrel
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Serbian
  • Па ипак, уколико су услови екструзије преоштри, неденатурисани протеин ће проћи кроз стање гела и вратити се у инертно денатурисано стање.
  • године било дозвољено вратити се у стара насеља, али су већ до тада изгубили обичај клесања слика у стенама.
  • Након смрти краља Гарсије, Фортуну је било допуштено вратити се у Памплону и постати владар краљевине.
  • Изузетак овом правилу је "блад бин" (blood bin), тј играч који крвари мора тренутачно напустити терен и ако је повреда санирана, вратити се на терен.
  • Али је убрзо имамов син Ахмед ибн Јаија, успео срушити пучисте и вратити се на трон након неколико месеци.

  • Фрајсикс-Росенстил критеријум планарности се може директно користити као део алгоритама за тестирање планарности, док Куратовскијеве и Вагнерове теореме имају индиректне додатке: ако алгоритам може наћи примерак "К" 5 или "К" 3,3 у оквиру датог графа, може бити сигуран да улазни граф није планаран и вратити се без даљег рачунања.
  • Тако ће се Ђулу наћи на искушењу - остати са Музафером у браку, у кога се полако заљубљује, задржати моћ и богатство, или отићи са Кемалом, некадашњом љубављу и вратити се у сиромаштво.
  • За време похода је у одсуству изабран за конзула, међутим није се успео вратити се у Рим и преузети дужност.
  • Абрахам се према Библији сматра праоцем Јевреја, па одатле израз: „вратити се у окриље Абрахамово“ значи умрети.
  • Петар се цео живот коцкао и играо лутрију, у нади да ће зарадити довољно велики новац и вратити се у домовину.

  • и рече: "Дивно је вратити се кући".
  • У говору који је неколико година касније тамо одржао, Фајнман је рекао: „Сјајно је вратити се на једини универзитет који ме икада имао смисла отпустити”.
  • Уговор му је дозвољавао да по престанку локаута може напустити тим и вратити се у НБА.
  • Прати је Стид (Аидос) и када се људски род буде сасвим искварио, ове две богиње ће заувек напустити Земљу вратити се међу богове на Олимп.
  • морао се вратити се у Словенију.

  • Град се опирао њиховом насељавању и зато су Јевреји морали напустити град увече и вратити се у оближње Хунцовце.
  • Филмска најава, „Баш када сте помислили да је безбедно вратити се у воду...” је постала једна од најпознатијих у филмској историји и била је пародирана и цитирана у неколико наврата.
  • Кратку недоумицу: остати у Београду или вратити се у Сплит, глумица је ријешила у корист родног града.
Advertisement
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!