Translation for '
врућина' from Serbian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Serbian
- Статистичке анализе показују да је настанак екстремних догађаја попут великих пожара, поплава, ерозија земљишта, олуја и таласа тропских врућина повећан због климатских промена.
- Градови су били добро снабдевени свим намирницама и оним потребним за удобни живот, будући да је клима умерена и да се не јављају било крајња хладноћа, било крајња врућина.
- Модерна технологија обезбеђује хлађење воде током летњих врућина.
- Градски паркови поред осталог смањују загађеност ваздуха а за време великих врућина могу да снизе топлоту у градовима.
- Сат касни када је хладно а жури када је врућина па га зову и «пијани сат».
- Римске Топлице су окружене шумовитим падинама оближњих планина које пружају заштиту од ветра и летњих врућина.
- Према локалној легенди, име (у преводу са персијског - „Спржена пшеница“) потиче од несреће у којој је у пустињи остављен товар пшенице, коју је након неколико дана врућина спалила.
- Лепеза је врста платна којим се маше испред лица у ситуацији када је особи која је користи врућина ради расхлађивања.
- Током врућина проводи дан у овим гнездима.
- Како се Обон одвија током летњих врућина, учесници традиционално носе "јукату", лагани памучни кимоно .
- Требало им је готово три месеца да пређу Анадолију током љетњих врућина, а у октобру су започели опсаду Антиохије.
- Нишке саке су тако постале претеча данашњих савремених камиона цистерни, којима се у одређеним ситуацијама несташице воде (великих врућина, елементарних непогода или квара на водоводу већих размера) снабдевају и данашње Нишлије.
- Услед сталног опадања нивоа воде, врућина, застоја ветра и због отпадних вода, још је крајем 19.
- Током сушног периода и великих врућина не пресушује, али се знатно смањи проток воде.
- Врло је љубазан, увек му је хладна, чак и кад је врућина.
- Међутим, кад наступи кишно доба године, врућина је неподношљива и дању и ноћу.
- „Chiringuitos“, мали, отворени ресторани на плажи, нуде предах од летних врућина градова у високој сезони одмора.
- Била је велика врућина, иако је пролеће завршавало, а примицало се лето.
- Богати Римљани побегли би од летњих врућина у брда.
© dict.cc Serbian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!