Translation for 'гаранција' from Serbian to English

гаранција {ж}

guarantee

• Придруживање војним формацијама ДНР или њеним цивилним службама постало је једна од ретких гаранција за стабилан приход у ДНР.
• Иако ток инструкција не мора садржати зависности унутрашњих инструкција, суперскаларни процесор мора свакако проверити ту могућност, јер не постоји друга гаранција, а пропуст откривања зависност би произвео нетачне резултате.
• 4) гаранција да ће му престати раније држављанство, сем ако Босна и Херцеговина потписала билатарни споразум са његовом матичном државом (нпр.
• Чланом 39 краљ се обавезао да неће хапсити феудалце без одлуке суда, који морају сачињавати људи равни по статусу, па се по тумачењу правника и политичара Едварда Коука овај члан узимао као гаранција слободе личности уопште.
• Као гаранција, дата су по два таоца са обе стране.

• Једна од најважнијих гаранција очувања апостолског прејемства је законитост епископских рукополагања, односно њихова канонска хиротонија, којима се изражава јединство Цркве.
• године, од 70 пријављених кандидата одабрано 12, што није гаранција да ће је успешно завршити и постати део Јединице.
• Ако почетне вредности нису близу нули, не постоји гаранција да ће метода сечице конвергирати.
• године и сам кнез Милан били су гаранција за Хабзбурговце да ће њихов утицај у Србији несметано јачати.
• Стога су извели хипотезу да се земља у архајској Грчкој сматрала строго неотуђивом, те стога није могла бити гаранција за зајам.

• Међутим, то није гаранција, јер се метастазе у јетри могу развити годинама након успешног лечења.
• Израз потиче од речи „јемство” што значи гаранција.
• Ако Јапан заради место на светској ранг листи, гаранција домаћина се не користи и ранг листи се додаје 57.
• Чак и стриктно поштовање свих превентивних мера није гаранција одсуства компликација у виду контрактуре, али омогућава елиминисање одређеног броја фактора који могу допринијети његовом развоју, што нам омогућава да се надамо дуго позитивном резултату операције.
• То није гаранција тјелесног благостања (1 Тим 6: 5).

• То ће бити гаранција да ће штене генетски бити добар избор за дресуру.
• Они су се повукли након гаранција ректорке Поповић о скором разрешењу и коначној одлуци.
• Постоји и оперативни систем Колибри, који је самостални развој 32-битне верзије програма Мењует ОС без гаранција компатибилности корисничких апликација.
• Универзитет у Илиноису / NCSA јавна лиценца комбинује текст из обе МИТ и BSD лиценце; гаранција ове лиценце и одрицање су преузети из МИТ лиценце.
• није коначан, не постоји гаранција да ће такво најмање [...] уопште постојати.