Translation for 'гласине' from Serbian to English

ширити гласине

to rumour [Br.]

• Пошто су гласине кулминирале 26.
• прича је раширена да би се пронашао кривац, будући да су колале гласине да је пожар подметнуо Нерон.
• Убрзо након тога, гласине су почеле да се шире да би он бити продат током проласка у јануару, иако су и Милнер и Роџер одбацили ове гласине.
• Након Другог српско-турског рата шириле су се гласине да се Србија жели прогласити Краљевином и да је током рата желела да престоница такве државе буде у Скопљу.
• Након што су емитоване прве две епизоде, почеле су се ширити гласине како ће Бане Јевтић бити замењен након осме епизоде, али продуценти су изјавили да те гласине нису истините.

• Због свог андрогиног стила и коришћења шминке круже гласине о његовој сексуалности да ће се испољити.
• О пореклу змаја круже разне гласине.
• Прве недеље децембра у Париз су стигле гласине о незамисливом поразу.
• Масакр је проузроковао политичке последице, гласине и сумње према званичној верзији убистава.
• Према "Лос Анђелес Тајмсу", лажне гласине да је Обама тајно муслиман почеле су током његове кампање за Сенат Сједињених Држава 2004.

• Теофилакт одбацује сваку истину на гласине.
• кружиле су гласине да је имовина Коломојског била под притиском украјинских власти и да он све више времена проводи у Швајцарској.
• прошириле су се гласине да ће цене оброка поново порасти 15.
• Постојале су гласине да песма говори о канадској музичарки Алани Мајлс, најпознатијој по нумери "-{Black Velvet}-".
• Када је била у средњој школи, њени пријатељи и она покренули су гласине због којих је потпредседница скоро добила отказ.

• То не спречава жуту штампу да шири гласине о хомосексуалној оријентацији Козловског.
• Након ове гласине, у узбурканој јавности Лондона забринутој за свој најновији симбол града појавиле су се гласине да ће Око можда бити измештено у Хајд парк или да ће чак бити продато Паризу.
• Цезар је послат на двор краља Никомеда од Битиније да би задобио подршку његове флоте, али се толико дуго задржао на његовом двору да су почеле колати гласине да је Цезар у тајној вези са краљем.
• Због мале популације, традиционално постоје гласине о сексуалној експлоатацији девојчица на острву.