Translation for 'грло' from Serbian to English

грло {ср}

throat

• Користити профилера (или анализатора перформанса) како би се пронашле секције програма који узимају највише ресурса —"уско грло".
• Да бисте ублажили добијени пад стопе сигнализације код магистрале и превазишли меморијско уско грло, нови чипсетови користе вишеканалну архитектуру.
• Проучава људско грло као извор звука и људско ухо као пријемник звука.
• Стрептококна упала грла захвата грло и крајнике.
• Дубоко грло (...) амерички је порно филм из 1972. године у режији Џерарда Дамијана.

• Када је допунски систем укључен, грло млазнице мора бити повећано, за проток додатних издувних гасова.
• У доба парења, мужјацима се грло и трбух боје у наранџасто.
• Реч "ратлук" ("рахат-локум") потиче од турских речи "-{-{rahat lokum}-}-", које су вероватно адаптација арапске синтагме "раха(т) ал - холкум" (-{راحه الحلقوم}-), која значи „задовољство за грло”.
• Сагоревањем горива уз присуство оксиданса у комори за сагоревање, долази до изласка сагорелих гасова кроз специјално профилисани део млазника (сужено грло).
• Песма је касније искоришћена у филму Чарлијеви Анђели: Дубоко грло.

• На горњем делу тела је сиво-смеђе боје, трбух и прса су бели, с изузетком смеђег појаса, који одваја грло и груди.
• Деци у неким нашим обдаништима лекар свако јутро прегледа грло.
• ... purpureicollis}-"), током сезоне парења грло мужјака се увећава.
• Мужјаци имају црно грло и беле бркове и обрве, грло женки је црно прошарано белим док је грло младих птица бело а бркови нису присутни.
• Ово је црна птица која има светлије грло.

• Кањон Росомачко грло, познат и као Славоњско грло се простире између села Росомач и Славиња у дужини од неких 500 метара.
• Поленска кијавица, полиноза позната и под називом сенске грозница или алергијски ринитис је болест узрокована алергијском реакцијом која се карактерише запаљењем слузокоже која облаже нос и грло.
• Суво Грло ("Согрло", [...]) је насеље у општини Исток на Косову и Метохији.