Translation for '
губити' from Serbian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Serbian
- Након избијања епидемије Царство осим губитака у људству губило је значајне и пореске приходе са којима је политички апарат и финансирана војска тако да се практично добијени рат претворио у дуге исцрпљујуће борбе које ће трајати још 15 година и са којима ће се полако губити идеја о ослобађању свих провинција које су запосели варвари.
- За постављање дијагнозе акутног застоја срца није потребно губити време на палпацији артерије на врату (максимално време за утврђивање постојања каротидног пулса је до пет десетина секунде).
- Пјесништво на Блиском истоку почиње губити на снази у овом периоду.
- Како се римска територија ширила, тако су колоније почеле губити своју примарну сврху те се претварале у обична градска насеља.
- Не треба губити из вида и погодности те услуге за стране грађане који су опремљени картицама и знају се користити банкоматима, а та се услуга наплаћује њима.
- То се дешава и кад фактори животне средине почну губити на свом квалитету у поређењу са потребама живих врста и то након промене абиотичких еколошких фактора (на пример, пораст температуре или смањење количине кише).
- Међутим, од 1970-их производња руде је опала, па је град почео губити становништво.
- године, Партија је почела губити надзор над државом.
- године, одлучио је задржати Рио као пријестоницу његовог новог царства, али је већ тада град почео губити на значају како економском тако и политичком.
- ... 1664), но овај ће брзо почети губити потпору великог дела Козака.
- Ради се о уласку на тржишта у која придошлица не мора улагати велика средства, тако да јој је и излазак ако почне губити новац лаган.
- Међутим, падом комунизма пре две деценије и све већим испошћавањем рудника градска привреда је почела пропадати и град је почео губити становништво.
- Гроф Коловрат је рекао: „Двор неће губити време, ни прилику да Банат доведе у стање процвата“.
- Гроф Коловрат је рекао: “Двор неће губити време, ни прилику да Банат доведе у стање процвата”.
- Временом су у град почели пристизати досељеници из разних делова света као и других америчких држава, тако да је град постепено почео губити свој мормонски карактер.
- Због тога ће пацијент јести мање и тиме губити на тежини.
- хистарска племена почињу губити самосталност, а њихову територију запоседа римска војска са циљем кажњавања хистарских гусара који су нападали римске бродове.
- ... показују да су оближњи градови наставили губити становништво истом брзином као и претходних деценија, што сугерира да се Централци нису тамо доселили).
- Засути стрелама Антигонови људи почеше губити наду.
- Назив "Захумље" се почео губити још у 12.
© dict.cc Serbian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!