Translation for 'даљина' from Serbian to English

даљина {ж}

distance

• Оптичка даљина слике објектива од граничног отвора склопа је једнака раздаљини слике и излазног отвора склопа, помноженој са увећањем излазног отвора, који је дат количником пречника излазног отвора према пречнику граничног отвора склопа.
• где су n и n' индекс преламања или одбијања средине из које зраци падају на оптичку површину/елемент и средине после преламања или одбијања, у том редоследу, О је даљина објекта, S је даљина слике, и R је радијус закривљености оптичке површине.
• где је -{f}- жижина даљина. Ако огледало има овакав облик онда ће сви зраци који падају паралелно -{y}--оси (главна оптичка оса огледала), да се секу у истој тачки коју се назива жижа.
• Код апарата средњих и великих формата то су најчешће објективи кратких жижних даљина, који нису широкоугаони.
• Реч је заправо кованица грчке речи „-{tele}-“ (даљина) и латинске „-{portare}-“ (пренети).

• Главни задатак картометрије је проналажење даљина, углова, површина и сличних величина на картама.
• Жижна даљина је карактеристична величина једног сочива док се налази у једној средини, нпр.
• Зенитна даљина (z) је координата која представља допуну висини, односно угаону удаљеност паралела датог тела од зенита.
• Зенитна даљина (z) је ретко коришћена координата која представља допуну висини, односно угаону удаљеност паралела датог тела од зенита.
• Сочиво има јачину од 1 диоптрије, ако јој је жижна даљина 1 метар.

• Даљина мотрења је даљина на којој се тело (зависно од висине и закривљености Земље) може посматрати.
• Главне карактеристике су дужа жижна даљина објектива, мањи видни угао и мала дубинска оштрина.
• године) је белгијска психотерапеуткиња која је истраживала напетост између потребе за сигурношћу (љубав, припадност и блискост) и потребу за слободом (еротска жеља, авантура и даљина) у људским односима.