Translation for 'делити' from Serbian to English

делити

to share

• Радња се одиграва у једном стану који је присиљено делити неколико породица а што изазива фарсичне неспоразуме.
• Осим свог надимка и профилне слике корисник са својим пријатељима може делити и статусе.
• Новоосвојене територије почео је делити својим рођацима и тиме стварао класу феудалаца.
• Знатно касније појавио се термин „геодезија“ од грчких речи „гео“ (земља) и „део“ (делити), односно „деоба земље“.
• Иако се кожа може делити и по пореклу, те сврси најчешћа је подела по начину штављења.

• Може се делити на друге мање облике јединица, округе, општине и друге.
• НВО се могу делити по оријентацији и нивоу сарадње.
• На састанку у Бечу одржаном 12. септембра 2011. одабрано је 12 судијских парова који ће делити правду на ЕП 2012.
• Набојномлазни мотори могу се делити према типу горива, течног или чврстог и „бустер“ (краткотрајни помоћни ракетни погон).
• По економском критеријуму се средња класа понекад зна делити на нижу и вишу средњу класу.

• По Шопенхауеру је највише етичко деловање делити бол с другим, идентификовати се с њим, па је зато самилост највиша етичка врлина.
• Многи суфијски учитељи сматрали су да није прикладно делити мистицизам са широким масама.
• Могли су да продају своје баштине, али их нису могли делити.
• Три потпуно различита карактера, потпуно различите политичке визије, потпуно различити погледи на свет али су принуђени радити заједнички посао и делити заједнички простор тј.
• Потпроблеме је потребно делити на пот-проблеме, све док се не дође до једноставних случаја које је једноставно решити.

• Доњи део короваја под називом "pidoshva" може се делити са гостима и бендом као симбол среће и будућег просперитета.
• Брзо се шири па га треба делити сваке 3-4 године, и не садити поред спорорастућих нежних биљака, јер ће их загушити.
• Наравно, сваки појам добијен дивизијом је могуће и даље делити на све ниже појмове (само је важно водити рачуна о поступности) и тада говоримо о поддеоби или субдивизији.
• Капитал безименог друштва дели се на акције, а оне могу се на раздељке једнаке вредности делити.
• Иако мужјаци могу делити територију међу собом, они постају повучени када се у оклини појаве друге, агресивније рибе.