Advertisement
 Translation for 'жетва' from Serbian to English
жетва {ж}harvest
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'жетва' from Serbian to English

жетва {ж}
harvest
Advertisement
Usage Examples Serbian
  • Чим су стара биљка и њена зрна довољно сува, жетва може почети.
  • Милати се, народни српски обичај (има га и код неких Хрвата у Босни) магијског карактера којим се по „симпатичној“ или „имитативној“ магији, утиче на плодност и тако изазива обилна жетва у наредној години.
  • У Рогољима се у љето традиционално одржава "„Рогољска жетва“".
  • На великим пољима где је присутна механизација жетва се обавља пољопривредним машинама: комбајном, жетелицом, трактором и осталом прикључном механизацијом.
  • Тамо где није могуће коришћење ове механизације орање се врши ралицама, припрема за сетву – дрљачама, сетва ручно, покривање - дрљачама, жетва косачицом или ручно, а вршидба – вршалицом.

  • По доласку у Љубљану објављивао је своје песме у илегалним гласилима ослободилачког покрета: „Млада Словенија“, „Словенски порочевалац“, „Наша жетва“ и „Нова ства“.
  • "Телесна стража" је вероватно темељена на роману Дашиела Хамета "Црвена жетва", с додатком америчких вестерна, док је "Пас луталица" инспирисан детективским романима Џорџа Сименона.
  • Током године има јако много кише, а жетва је два пута годишње.
  • "Куцурска жетва" је дугорочна куцурска манифестација која се организује сваке године почев од 1979, углавном у летњим месецима за време жетве, и садржи богат културно-уметнички програм.
  • Техника се назива жетва коштане сржи и изводи се у локалној или општој анестезији.

  • Разлог је била лоша жетва и недостатак земље, због чега свештенство није добијало ни храну ни новац, јер су парохијани од јесени били принуђени да купују хлеб.
  • Кретање је у неким играма имитирало покрете животиња и птица, док је у другим одражавало радне процесе (сејање, жетва, ткање).
  • Назив бенда је алузија на роман писца Дашијела Хамета, Црвена жетва.
  • Египатска година била је подељена на три годишња доба Акхет (поплава), Перет (раст) и Схему (жетва).
  • Прве ратне године Британци су имали слабу жетву, немачка жетва је била лоша 1916, у Белгији су забранили производњу пецива.

  •  Значај који су Египћани придавали сакупљању житарица може се јасно разликовати по три одељка у њиховом годишњем календару : "ајет" (поплава), "перет" (сетва) и "схему"(жетва).
  • Прва жетва стабала мушкатног орашчића одвија се седам до девет година након садње, а стабла постижу пуну производњу након 20 година.
  • Када је почела жетва, "Смиљана" се са својим другарицама спустила у равницу код локалног бега.
Advertisement
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!