Translation for 'закупац' from Serbian to English

закупац {м}

tenant

• Као поклоне су добијали добру храну, високу надницу, чак и дрва која су остала као вишак у прављењу, а закупац би узео само мали делић дрвета који је служио да донесе фамилији дуговечност и срећу.
• Вектигално право је трајало све док закупац плаћа закупнину над земљиштем, а закупац је за заштиту свог стварног права имао на располагању тужбу "-{actio vectigalis}-".
• Сама кафана налазила се на месту данашњих локала код Шоп Ђокићеве куће, њен најпознатији закупац био је Драги Стојиљковић звани Дунија.
• Тридесетих година двадесетог века фотографски атеље престаје са радом, а његове просторије закупљује закупац модног салона из приземља.
• Милорад Ивановић, рођен је у месту Уб, од оца Станка, који је био је закупац ваљевске кланице (недостају подаци за мајку).

• Трифун Бућа (Трипе Михов) трговац, закупац царина и утицајна личност на двору, био је и посланик српског краља Милутина (на двору папе у Авињону и код брата француског краља Карла де Валоа).
• До предаје ствари закупац може супротставити своје право трећем лицу само ако је било несавесно.
• године закупац фаркаждинског рита био Фаркаждинац Теодор Курјаков, са ортацима Бекићем и Стојановим.
• године нови закупац, Фрања Градл, додао је још 900 ланаца, од којих је 600 ланаца у пола уступљено мађарском становништву.
• Примарни закупац су Денвер бронкоси из Националне фудбалске лиге (НФЛ).

• као власник се водио Димитрије Милојевић, а закупац је био Михаило Николић.
• године, кад је његов последњи закупац престао да меље жито.
• глумац и певач Рутленд Барингтон постао је закупац позоришта.
• ... У складу са уговором о лизингу, закупац може по истеку рока: 1) да откупи закупљено добро, 2) да новим уговором продужи закуп, 3) да откупи закупљено добро по тржишној цени неамортизоване вредности или уговором о лизингу по унапред договореној цени.
• Директор штампарије био је Андреј Лабат, а након његове смрти 1934. закупац је постала Матица словачка.

• Нови закупац је 1934. године извшио преправку зграде, да би у њој отворио биоскоп.
• године, Силверштајн је имао потешкоћа у привлачењу закупаца.