Translation for 'залазак' from Serbian to English

залазак {м} сунца

sunset

• У многим друштвима, ријечи које означавају главне стране свијета, исток и запад, настале су од термина за излазак и залазак Сунца.
• Бици код Бувина Енглеска дугује Велику повељу слобода, Свето римско царство немачког народа величанствени и бурни залазак династије Хоенштауфен а Француска учвршћење централне краљевске власти у Француској и уједињене њених дуго подељених покарјина у апсолутистичку монархију.
• Пуна лепоте и поезије, једна кратка симфонијска поема описује (различитим гласовима) залазак сунца над Гранадом.
• Залазак сунца означава залазак Сунца под хоризонт.
• Затим одјашу у залазак сунца, спремни да наставе да буду "прави хероји".

• У бенгалском календару дан почиње изласком Сунца, за разлику од грегоријанског (поноћ) и исламског (залазак Сунца).
• У Египту је бену коришћен као симбол за друге циклусе као што су они везани за излазак и залазак сунца као и за годишње изливање Нила.
• Жута, плава и бела боја распоређене су тако да представљају залазак Сунца.
• Пуше се бројни димњаци, светла се пале у зградама, светле неонске рекламе, а залазак сунца се полако одвија како филм напредује.
• Док три ромска вагона крећу у залазак сунца, носећи — вероватно — Романа, његовог пријатеља и његову млађу сестру, наратор закључује да „ромска нација тек треба да добије било какву надокнаду“.

• За време добре видљивости интересантно је посматрати залазак Сунца за Олимп.
• Ова плажа је позната по погледу на залазак сунца.
• Овај обичај се наставио све до краја књиге "The End" на ком је приказана слика брода који одлази у залазак сунца, која се такође налази и на почетку књиге "Chapter Fourteen".
• Мото на свитку, Splendor sine occasu - "дивота без умањивања" односи се на залазак Сунца на Тихом океану.
• Овим упадом и пљачкањем су Коломана принудили на плаћање данка и тада почиње залазак бугарске моћи на Балкану [...].

• Излазак и залазак сунца су упечатљивије тачке у дану него подне и поноћ; такав почетак рачунања је много лакши од почетка са подневом и поноћи.
• У музеју су била смештена три Куинџијева дела; "Црвени залазак сунца, Елбрус" и "Јесен", за које се веровало да су уклоњени из музеја, али ови наводи нису потврђени.
• Свечаност почиње тако што се мештани спонтано окупљају пред залазак сунца и изводе своје барке испред мандраћа[...] и везују се у један конвој.