Translation for 'запослење' from Serbian to English

запослење {ср}

employment

• Шаље молбу Среском суду за запослење, али је одбијен.
• Он сања боље запослење, већу плату, углед и Магду.
• У почетку је то било само привремено запослење, али пет година рада је било довољно да управа Универзитета схвати колико је Соња била значајна.
• Прво запослење Чваркова је било у кобасичарији „Венац“ где је радио „на сушеној роби“.
• Своје прво запослење добио је у железничкој радионици у Нишу.

• Тренутно запослење : професор на Хуманистичком институту Универзитета у Кијеву (...).
• Његова жена Џулијен је након ослобађања отишла у Републику Хрватску где је добила запослење у кабинету Фрање Туђмана.
• Драгутин Костић је своје прво запослење добио у Врањској гимназији, где је као предавач радио током школске 1897/1898.
• Већи број млађих житеља запослење налази у оближњим градовима,Нишу и Прокупљу.
• Свифт је остао кратко у Енглеској да заврши Темплове мемоаре можда се надајући да ће неко признати његов рад и понудити му одговарајуће запослење у Енглеској.

• Од новијих заната у Светићеву данас ради неколико мајстора из различитих области и сви се тим запослењем баве као допунским, уз стално запослење или пољопривреду.
• године био је важан догађај за развој села, јер је истовремено омогућавао запослење (тј. ...
• су из Битонта, али су се преселили у Мелењано када су им деца била мала како би пронашли боље прилике за запослење.
• Према сопственом признању, прво запослење му је било у фирми привредника Милије Бабовића, где га је довео друг из детињства Милорад Улемек.
• Oдноси се инвалидима са умањеним радним способностима, који могу радити у складу са преосталом радном способношћу, али срећу се са проблемом умањених изгледа да нађу или одрже запослење.

• Прво запослење било му је у Робној кући Београд, у радњи у Варварину.
• Због тога је тражила запослење пре напуштања школе за целих петнаест година.
• Када је члановима одређене групе забрањено одређено запослење сматра се да је дата група добила мање шансе за запослење него што јој иначе следује и да сходно томе заслужује да добије нешто заузврат у виду компензације.
• Искуствени матернализам у оквиру Покрета за социјална права је значио борбу за мајчинство; представљао је личне борбе као и борбу за запослење као саставни део матерналистичке реторике.
• Према члану 2, став 1 Закона о раду, забрањена је "директна или индиректна дискриминација особе која тражи запослење и особе која се запосли [...] на темељу [...] полног опредјељења [...]".