Translation for 'избећи' from Serbian to English

избећи [св.]

to avoid

• Вештачко дисање, као значајна терапијска мера, која се не може избећи код критично оболелих особа, када „преузме” виталну функцију дисања, ствара ризик од компликација и непредвиђених догађаја.
• Ове промене се нису могле избећи и феудализам је победио.
• Ово се може избећи, укључујући у сваком чвору повезане листе показивач на почетак (чело) листе.
• Ако се у овом стадијуму примени надокнада течности може се избећи убрзање метаболизма и прелазак у декомпензационе стадијуме шока.
• Ако примете да играч не носи златни оклоп на себи, то се може избећи облачењем било ког дела златног оклопа или давањем златне полуге Свињочовеку који ће потом одустати од напада.

• Ефикаском имплементацијом може се избећи креирање непотребних трагова када за то нема потребе.
• Хладни лемови се могу избећи предгревањем компонети које се леме, коришћењем квалитетног калаја специјално предвиђеног за ове намене, стручним лемљењем као и одговарајућим квалитетним алатом.
• Сва три проблема се могу избећи када би се програмски језици тако изменили да фабрике постану првокласни чланови језика.
• Трансфузиона реакција се може избећи правилним тестирањем и правилним избором донатора крви.
• Будући да се ове разлике тећко могу избећи, заговорници бескласног друштва (као што су анархисти и комунисти) предлажу различита средства за постизање и одржавање и приписују јој различите степене важности као крајњи циљ у својој целокупној филозофији.

• Казна је аверзивна драж која се не може избећи и служи не елиминацији непожељног понашања, већ само његовој инхибицији.
• Иако су оптичке методе, попут СИА, још увек у развоју оне дају информације ин виво које су уско повезане са хистопатолошким подацима и могу избећи непотребну ексцизију и обезбеђују побољшану контролу маргина ексцизије.
• Ово ће избећи могуће проблеме хипоксије на вентилацију, што може довести до повећаног задржавања угљен-диоксида.
• Политички значај слике не може се избећи због реакција којима је одмах била предмет.
• Према онлајн манифесту Дејвида Пирса „Хедонистички императив“, патња је резултат дарвинистичког генетског дизајна који се може избећи.

• Потенцијално оштећење хрскавице може се избећи добрим познавањем анатомије зглоба и избегавањем даљег померања игле у зглобни простор када синовијални излив уђе у шприц.
• Неопходност нуле на крају низа се може избећи давањем дужине низа функцији.
• Уши су склоне инфекцији, што се може избећи редовним чишћењем.
• Пошто није могуће ући у траг новцу на интернету, могуће је избећи неке законе, који се ослањају на идентитетима правих личности.
• Тезе 39-40 говоре о томе да индулгенције уче да се може избећи казна због греха, а исправно је да грешник за опроштај мора претрпети казну коју му Бог додели.