Translation for 'извештај' from Serbian to English

извештај {м}

report

• године, извештај су поднели Нишком окружном начелству председник читаоничке управе, директор гимназије, и деловођа Стеван Сремац, професор.
• Његов извештај Генералној скупштини Савеза је био први објективан извештај о Есперанту једаног званичног представника међувладине организације.
• Харнад, који сматра да је једини прави отворени приступ онај који подразумева архивирање препринт верзије рада у дигитални репозиторијум, извештај је назвао фијаском, а своје тврдње је поткрепио показатељима рационалности и ефективности зеленог приступа.
• Изабран је затим Верификациони одбор који је поднео два извештаја: извештај већине предлагао је да се мандати чланова Хрватске републиканске сељачке странке пониште пошто они, на основу материјала којим је одбор располагао и на основу Закона о заштити јавне безбедности и поретка y држави, не могу бити народни посланици, и извештај мањине којим је предлагано да се сви мандати верификују.
• Извештај министарског одбора о хомосексуалним преступима и проституцији, познатији као Волфенденов извештај (по лорду Волфендену, председнику одбора), извештај је који је објављен 4.

• Овај стандард се примењује на пословање са повезаним лицима и трансакције између предузећа које подноси извештај и са њим повезаних лица и то у случају да предузећа непосредно или посредно, преко једног или више посредника, контролишу предузеће које подноси извештај, затим која су контролисана од стране предузећа које подноси извештај или су са њим под заједничком контролом.
• Ирански председник Махмуд Ахмадинеџад је изјавио да извештај америчке обавештајне службе који оповргава тврдње Бушове администрације да Иран настоји доћи у посед нуклеарног наоружања представља „победу“ Техерана: "Овај извештај представља победу иранског народа у спору са међународним силама око нуклеарног питања".
• именован је на место првог човека Независне комисије за развој, где је начинио извештај 1980.
• У јуну 2018, Трамп је тврдио да га извештај генералног инспектора ДОЈ Мајкла Е.
• За сада је познат само један извештај о губицима током бит­ке на Западној Морави и то је извештај Команде Српске државне страже за Моравски округ, која се налазила у Јагодини.

• Иако се напад заправо поново завршио неуспехом, погрешан извештај посада о погађању циља уврштен је у извештај британског Министарства ваздухопловства "(Air Ministry)", које је одлучило да непроверене податке објави као информацију о наводном успеху у Плзењу.
• Светска банка издала је извештај 1997.
• на поднела извештај да су луди људи једноставно напуштени на острву Сабле, али је извештај је сматран неоснованим.
• Секендорф, чувши за ова дешавања, у Беч шаље извештај пун лажи, наводећи да је Доксат прекршио наређења.
• Он подноси обавезни годишњи извештај о раду службе премијеру и државном секретару, а у случају да су наступиле одређене значајне околности извештај се може подносити у било које време у току године.

• У истом извештају 1.586 убијених партизана.