Translation for 'изгубити' from Serbian to English

изгубити [св.]

to lose

• У овом стању болесник може изгубити заштитне рефлексе, што за последицу има гушење услед западања језка.
• Алекса Симић предлагао је да ce побуњеним крајевима само y томе случају пружи оружана помоћ ако смо сигурни да ниједно своје право нећемо изгубити.
• У реалном употреби, то значи да сат изграђен коришћењем регуларног 32 kHz кристала у облику звучне вилјушке, ће задржати добро вријеме на собној температури, изгубити 2 минута годишње на 10 °C изнад (или испод) собне температуре и изгубити 8 минута годишње на 20 °C изнад (или испод) собне температуре, због особина кварцног кристала.
• У средњем веку била је велика срамота изгубити "„стег“", па су се из тог разлога такви догађаји увек бележили од стране ондашњих хроничара.
• Изложбени простор је место где се посетиоци морају осећати довољно удобно да би у њима боравили, у супротном објекти неће бити разгледавани, те ће тако изгубити своју примарну сврху.

• Замрзавање неоплођених јајних ћелија углавном се спроводи, код жена које могу изгубити функцију јајника, на пример због хемотерапије.
• Недуго после тога Паспаљ је ушао у први тим, значајно доприневши трећем месту Будућности у сезони 1985/86 и полуфиналу у ком ће изгубити од потоњег шампиона Задра.
• године, Лига је освајила 4,5% преференција, иако ће десничарска коалиција изгубити те изборе.
• Име Лисимаха потиче од грчких речи -{lýsis}- = изгубити или избавити и -{máche}- = битка.
• На сваком турниру који испуњава услове за категоризацију, односно на ком се може освојити било која категорија (изузимајући екипна такмичења), играч може изгубити своју категорију и пасти у прву нижу, ако постигне мање од 50% поена потребних за освајање његове категорије.

• Изгледало је да ће Хамилтон и ове сезоне изгубити титулу за свега 1 поен.
• Она је средство обезбеђења испуњења уговорне обавезе (врши психолошки притисак на дужника који ако не испуни обавезу из уговора може изгубити и капару).
• Животе може изгубити на 3.начина.
• "Како изгубити дечка за 10 дана" (...) америчка је романтична комедија из 2003.
• Мека контактна сочива покривају рожњачу и део склере (корнеосклералне), па постоји мања вероватноћа да ће се изгубити.

• Некада играчи, укључујући јаке велемајсторе, предају у позицији гдје могу побиједити, а не изгубити.
• Међутим Продијева влада ће изгубити парламентарну већину и Берлусконијева центро-десничарска коалиција ПдЛ-ЛН-МпА ће однети побједу на изборима 2008.
• Карло ће убрзо затим изгубити све своје круне.
• Бугари су после битке код Велбужда, као и увек после пораза, изгубили главу; изгубити војску значило је за њих и овога пута, уосталом, као увек, изгубити државу.