Translation for 'издржавање' from Serbian to English

издржавање {ср}

alimentation

• Аделфат (од речи: АД-рћфлторц - братственик) означава доживотно издржавање кога је манастир давао у надокнаду за поклон који му је дат у имањима или новцу.
• По смрти родитеља, он је, као старији, био дужан да преузме управљање домаћинством и издржавање малолетне сестре.
• Хорхе Видела је 13. октобра 2008. године пребачен из кућног притвора у затвор на издржавање доживотне казне.
• Одмах је упућен на издржавање четворогодишње казне затвора у Сремској Митровици.
• У Медини је 1745. године издвајано 8 ф. за издржавање српске школе.

• По завршеној гимназији наставио је студије, али није имао довољно средстава за издржавање.
• Општина Виљанска је 1745. године определа за издржавање српске школе 10 форинти годишње.
• док буде жив, даје по 200 круна српској школи у оближњем месту Чобанцу, за њено издржавање.
• за издржавање српске народне школе.
• За издржавање школе та општина 1745.

• Ранију одредбу којом би било прописано да се затвор издржава у затвореним, полуотвореним или отвореним установама за издржавање казне садржи Закон о извршењу кривичних санкција, с тим што се осим три наведене установе (завода), предвиђа и издржавање казне у заводима затвореног типа са посебним обезбеђењем.
• век, за издржавање спахија Софијског санџака.
• У праву Србије, притвор је генерално регулисан Закоником о кривичном поступку а детаљније се издржавање притвора регулише прописима министра правде.
• Под Септимијем Севером (193–211) Италија је изгубила своје привилегије и, као све друге провинције, постала подложна новом порезу ("аннона"), који се плаћао у натури и служио за издржавање војске и царске бирократије.
• После изрицања пресуде, Алојзије Степинац је одведен на издржавање казне у затвор Лепоглава.

• за издржавање.
• Ахмед бег је поседовао ковачки, сукнарски и обућарски занат па је приход од њих користио за издржавање месџида.
• издржавање услед околности независних од његове вољe".
• Након што је смањена донација за издржавање ћелија овог скита 1492.