Translation for 'изјавити' from Serbian to English

изјавити [св.]

unverified to say

to state

• Уставна жалба се може изјавити против појединачних аката или радњи државних органа или организација којима су поверена јавна овлашћења, а којима се повређују или ускраћују људска или мањинска права и слободе зајемчене Уставом, ако су исцрпљена или нису предвиђена друга правна средства за њихову заштиту.
• На такав потез бана могла се изјавити жалба Државном савету односно министру унутрашњих послова.
• „Опструкција је била скандалозна и катастрофална и она иде на то да се не може изјавити ваљани приговор и да нам се ни физички не дозвољава, одбијањем комуникације, да уопште у том смеру реагујемо“, рекао је он новинарима испред седишта РИК-а.
• Флор и Федерико једног дана ће изјавити њиову љубав, али између њиа је Делфина која ће на сваком начину да их подели.
• Већ 1428, како ће то касније на суђењу изјавити, добила је божји позив да помогне француском заповеднику Роберу Бадрикуру и француском дофену (регенту) Шарлу VII Победнику у бици код Вокулера.

• Се Фучжи, начелник полиције ће чак изјавити да и није јако страшно ако неки лоши људи буду пребијени или линчовани до смрти.
• Оштећени може изјавити жалбу због свих основа из којих се пресуда може побијати само у случају када ја јавни тужилац преузео гоњење од оштећеног као тужиоца.
• „Нажалост, морамо такође изјавити да ако Енглеска црква настави у супротном смеру, ми се морамо одвојити од ње и спремни смо да предузмемо исте радње које су подстакнуте одлукама Епископалне цркве (САД) и Англиканске цркве Канаде пре десет година “.
• Геринг ће и сам касније изјавити да је био благо речено задивљен Хитлеровим говорима.
• Британски фелдмаршал Монтгомери касније ће изјавити како сматра да је операција више од 80% успела.