Translation for 'кошуља' from Serbian to English

кошуља {ж}

shirt

• Испод њега се носила свилена, а касније вероватно и тања памучна кошуља.
• Касније је из Чешке набавио 300 кошуља, панталона и др. да се не вежба у обичном оделу.
• Изразито је популаран за ношење преко кошуља у свечаним и званичним приликама.
• Обична црна униформа је и у зимском и у летњем периоду (разликују се само по дебљини тканине), јакна са четири сребрна дугмета, бела кошуља са црном краватом.
• Мајице се сматрају мање формалном врстом одеће од кошуља.

• У композиционом смислу узор је била крајишка народна ношња — бијела кошуља испод јечерме (прслука) од црвене чохе са златном пуцади и токама.
• Панамска мушка традиционална одећа, названа монтуно, састоји се од белих памучних кошуља, панталона и тканих сламнатих капа.
• „Крвава кошуља“ је југословенски филм из 1957.
• Смола која се користи за израду негужвајућих кошуља отпушта формалдехид, који може да узрокује контактни дерматитис код неких људи.
• Дуга, бела кошуља до земље, бел елек, црвена фута, црвена шамија.

• Име села је дошло или од словенске речи "Сорока" ( "сврака" ) или Сорочка (кошуља).
• Испод овога се носила везена кошуља која је била тесно исечена до струка, а испод које се кошуља распламсала у сукњу која је понекад допирала до колена у стилу цсакора.
• Мушка ношња се одликује следећим елементима: кошуља, јелек, гунче (гуњче) и бреневреци (чакшире) или бреневеци.
• У исто време, када и рубина, носила се и кошуља на скуте (али доста ретко) и сождрељна кошуља.
• Епонимни албум-првенац снимила је у сарадњи са Марином Туцаковић, Леонтином Вукомановић и Ромариом, у издању Гранд продукције; издвојиле су се песме "Лево, лево", "Следећи", "Црна кошуља" и "Мотор".