Translation for 'лажне' from Serbian to English

лажне вести {мн}

fake news {sg}интернетнов.РадиоТВ

• Након што је план спроведен у дело, Омар је уз лажне доказе окривљен за пљачку и убиство.
• Цветови су скупљени на врху гранчица и у пазуху листова у округласте класасте цвасти (лажне класове).
• Успостављање поверења људи, како би веровали у легитимност лажне улоге, је један од главних начела друштвеног хаковања.
• Чероки писмо углавном користи лажне вокале за консонантске коде, али има и сегментну графему за /-{s}-/, која се може употребљавати и као кода и у почетној /-{sC}-/ консонантској групи.
• Комплекс палате укључује и неке лажне римске рушевине и воћњак наранџи, појам луксуза у европским палатама те врсте.

• Спем ботови и Веб скупљачи често користе лажне корисничке агенте.
• Поред тенезма болесник добија лажне позиве на столицу који су такође једна од карактеристика дизентерије.
• Симонида је око себе окупљала "лажне пророке и трбухозборце" који су јој, као и њеном оцу, уливали лажне наде у коначан успех.
• Констатује се да су лажне изјаве посебно безвредне и могу да изазову штету по репутацију појединца која не може бити лако поправљена.
• Марксистичка филозофија уводи појам "лажне свести" да би означила немогућност сагледавања ствари онаквима какве јесу, што се нарочито односи на друштвене односе и односе експлоатације.

• Да би се лажне грађевине и објекти брже израђивали препоручује се израда типизираних макета у мирнодопском времену, а оне могу бити и на надувавање.
• Ова перспектива се користила и у скулптури (рељеф) и архитектури ("лажне нише").
• Аутор у овим текстовима настоји да покаже како се архаичне идеје и концепти лажне интелектуалне елите погубно одражавају на стварност српског друштва, које Панчић означава као "дезоријентисано".
• Прича прати два британска официра који подмећу лажне документе на тело мртвог човека и стављају га у непријатељске воде у нади да ће лажне информације стићи до непријатеља.
• Превара је извршена тако што је банка водила два система рачуноводства, један прави и други да задовољи регулаторе, као и креирање кредитних досијеа на име лажне компаније.

• Збогом лажне љубави је први албум Јована Перишића. Издат је 1997. године за продукцију Лазаревић Продуктион.
• Дефиниција корпоративних одговорности кроз класификацију деоничара за разматрање критикована је да представља стварање лажне дихотомије између "модела акционара" и "модела деоничара" или лажне аналогије обавеза према акционарима и другим заинтересованим странама.
• ... -{"Xerocomus trunctatus"}-) од које је можемо разликовати када осушимо базалне мицелије које код лажне златаче постану сивкасте боје.
• Класичан пример лажне дилеме у маркетингу.