Translation for 'лансирати' from Serbian to English

лансирати [св./несв.]

to launch

• године лансирати шест потпуно нових аутомобила, а већ децембра 2016.
• ракетом Фалкон Хеви на Марс лансирати капсула "Драгон 2", која ће демонстрирати технологију ретропропулсивног слетања на површину црвене планете.
• Тактичка балистичка ракета се може лансирати из мобилних возила на копну или са бродова/подморница на мору.
• Посада може лансирати ракете директно из кабине или са одстојања од возила, помоћу ручног окидача који се налази на крају кабла дужине 64 метара.
• Систем Бумбар може да се корисити на два начина: може бити постављен на постоље (тада је домет 600 m), или се лансирати са рамена (домет 300 m).

• Овим се постиже да истраживаке сонде ка Месецу или другим планетама буду лансиране у директне трајекторије ка свом одредишту, чиме се максимизују перформансе ракете и може се лансирати сонда веће масе.
• Иако је јачина ове бомбе била знатно испод једног мегатона, ипак се радило о покретном оружју које се могло натоварити на авион и лансирати на америчке градове.
• који у конкуренцији више десетина тимова учествује у такмичењу Гугл Лунар Икс Прајз, чији је циљ лансирати приватно конструисану летјелицу која ће на Мјесец спустити робота способног да се креће по њему и шаље слике и друге податке на Земљу.
• Обје верзије су се могле лансирати при оптерећењу од 4 -{g}- према метама под оптерећењем и до 5 -{g}-.
• Могу се лансирати с брода, копна или ваздухоплова.

• У случају сагласности пилота, систем сам одређује почетне услове и време када треба лансирати одређено средство.
• Уводе се и ПТ ракете које се могу лансирати из тенковског топа, а затим лете према циљу својим ракетним погоном.
• Авангард је стратосферска клизна ракета коју ће ИЦБМ лансирати у ниску Земљину орбиту (ЛЕО).
• На основу њиховог захтева, да авион служи за извиђање приобаља полечући из база, као да га је могуће лансирати из бродског катапулта на мору Фокер је пројектовао нови извиђачки хидроавионом са два седишта Фокер -{C.XI-W}-.
• Гувернер Калифорније Џери Браун рекао је да "ако Трамп искључи сателите, Калифорнија, дођавола, ће лансирати своје".

• 01, које је требало лансирати 1990.
• Циркон се може лансирати са истих лансера као најновији Руске анти-ракета П-800 „Оникс” и „Калибар"(3М54).
• Будући да ће сателит Асгардије у орбитаорбиту лансирати америчке компаније, сигурност података у овом тренутку пада под надлежност Сједињених Америчких Држава и самим тим ће подаци на сателиту бити под заштитом америчког закона о приватности.