Translation for 'мембрана' from Serbian to English

мембрана {ж}

membrane

• Мембрана тимпани или бубњић је танки, у облику ваљка мембрана која раздваја спољни део ува од средњег ува.
• Уколико је индикација била одлубљивање мрежњаче као последица постојања фиброваксуларних мембрана код пролиферативне дијабетесне ретинопатије, уклањањем тих мембрана и тампонадом силиконским уљем мрежњача се враћа на њено место и смањује могућност за њено поновно одлубљивање.
• Ћелијска мембрана (такође називана плазматична мембрана или цитоплазматична мембрана) је омотач који је у еукариотској ћелији присутан на површини ћелије, али и у њеној унутрашњости где ограничава поједине органеле.
• Ћелијска мембрана улази у унутрашњост ћелије где образује мембране ћелијских органела.
• Утрикулус и сакулус су отоконијални органи због присутних истоимених мембрана.

• Они се јављају на местима где се угљено хидратни ланци везују са фосфолипидима на површини ћелијских мембрана.
• Пропластиди су мали округласти облици веома слични митохондријама са веома мало тилакоидних мембрана, које су често у виду везикула.
• Митохондрије су органеле са највећом количином мембрана.
• У прокариотској ћелији мембрана се налази само као спољашњи омотач ћелије, односно, не образује се систем унутрашњих мембрана, као у еукариотској ћелији.
• • Пренос сигнала из различитих мембрана рецептора.

• Да се постигне већа осјетљивост, мембрана је обично израђена са концентричним таласастим наборима.
• Омеђује и штити зглобну шупљину и зглобна тела, а изграђују је два слоја: везивни, мембрана фиброса (-{"stratum fibrosum"}-) и мембрана -{"synovialis"}- (-{"stratum synoviale"}-).
• Контраиндикације код трудница су прерано пуцање мембрана и крварење из предњачеће постељице.
• Мембрана нервног завршетка се разликује од остатка нервног влакна и тај део нервног влакна се назива рецепторска мембрана, док се мембрана аксона од области првог нодуса надаље, која реагује генезом пропагирајућих акционих потенцијала назива проводна (кондуктивна) мембрана.
• Наиме мембрана гломерула је такође негативно наелектрисана као и албумин, тако да га одбија.

• Сиринга и окружујућа ваздушна кеса одашиљу звучне таласе који настају треперењем мембрана преко којих прелази ваздух.
• Уколико је индикација била одлубљивање мрежњаче као последица постојања фиброваксуларних мембрана код пролиферативне дијабетесне ретинопатије, уклањањем тих мембрана и тампонадом силиконским уљем мрежњача се враћа на њено место и смањује могућност за њено поновно одлубљивање.Ivan Stefanović, "Vitreoretinopathia diabetica – indikcije za vitrektomiju", Oftalmološka revija, Br.5, God.3 (2013).