Translation for 'мемоари' from Serbian to English

мемоари {мн}

memoirs

• Својевремено као и у данашње време су политички мемоари, романи, часописи, поезија, класичари из античког доба у савременим преводима најтраженији.
• У 18. веку били су веома распрострањени еротски мемоари италијанског авантуристе Казанове.
• У његовој заоставштини налазе се и његови мемоари.
• Његов унук је редитељ Љубомир Драшкић. Написао је књигу „Моји мемоари” која је објављена 1990. године.
• Објављени су његови мемоари на мађарском језику 1894. године у Будимпешти.

• Труманови мемоари били су комерцијални и критички успех, а штампани су у 2 издања 1955 — 1956. године.
• Његови мемоари из рата објављени су у књизи "Сећања" издатој 1982. године у Новом Саду.
• У српској књижевности познати мемоари и дневници су: "Мемоари" проте Матије Ненадовића, "Биљешке једног писца" Симе Матавуља, "Дневник" Владете Јеротића и други.
• После рата објављени су његови мемоари у две књиге: "„Дневник“" и "„Европа према катастрофи“", а представљају врло важан извор за историју.
• Његови мемоари укључују и опис логора Јасеновац.

• Аутор је хумористичких сећања објављених у књизи "Склеротични мемоари".
• Шерови мемоари „Немачка Висока Флота у Светском рату“ су 1920. године објављени на енглеском језику.
• Њени мемоари су објављени у Сједињеним Државама 1984. године.
• Грабарови мемоари се, међутим, фокусирају на неуспехе његових коаутора: од свих сарадника само је Фјодор Горностајев похваљен за свој део посла.
• Читам свој живот (...) су мемоари руске балерине Маје Плисецке (...) (1925-2015) објављени 2010.године.

• Ја, Маја Плисецка (...) су мемоари руске балерине Маје Плисецке (...) (1925-2015) објављени 1994.године.
• Фијатови мемоари под насловом "Овејани Србин" су први пут објављени 2018.
• Посебан облик аутобиографије су мемоари, где се нагласак не ставља на чињенице колико на успомене, сећања и емоције.
• Аленови мемоари, -{Idea Man: A Memoir by the Cofounder of Microsoft}-, издати су 19. априла 2011. године.
• У мемоарима се описују историјска, друштвена, политичка и културна збивања у којима је аутор непосредно учествовао или је био њихов сведок.