Translation for 'мера' from Serbian to English

мера {ж}

measure

• Њихово континуално праћење као и детаљна анализа омогућавају предузимање превентивних мера у спречавању даљњих загађивања и спровођења мера превенције у оквирима дозвољене границе.
• Овај албум је добио назив по појму Албедо, који је мера рефлексивности површине или тела.
• Уобичајена мера дејства аберација у погледу геометријске слике тачке је пречник расејања зрака, док су у погледу физичке слике тачке то Стрел рацио, заокружена енергија и функција оптичког преноса.
• Она је мера инерције објекта односно, пошто је особина тела да се супротставља промени брзине (Први Њутнов закон) то је маса мера јачине тог супротстављања.
• Управљање опасностима (ризиком) - је процес утврђивања политике и мера, одвојен од процене опасности, који се одвија разматрањем могућих алтернатива за поступање, уз консултацију са заинтересованим странама, као и спровођење мера умањења опасности, заснован на процени опасности и релевантним подацима.

• Управа царина одобрава спровођење тражених царинских мера за заштиту права интелектуалне својине, односно на обрасцу Захтева за предузимање мера доноси одлуку о прихватању (чл. ...
• Било кроз заједничку примену свих мера или комбиновањем неких од наведених могућности, може се до одређене границе купирати негативно дејство убрзања.
• У демократским правно уређеним државама ова мера се може изрећи искључиво лицима за које се докаже да су до имовине дошли искључиво чињењем кривичног дела, те се и мера може односити искључиво на ту имовину.
• Мера Хара је уопштење Лебегове мере, која је транслаторно инваријантна мера на еуклидском простору.
• Судији-поротнику не може бити изречена мера упозорења и мера уклањања из суда.

• Коефицијент корелације је мера заједничког варирања две или више варијабли и степена њихове повезаности.
• У свом раду "Де Менсурис ет пондерибус", објављеном 1533, он описује системе грчких и римских мера и тежина.
• Почело је ублажавање мера заштите од корона вируса због смањења интензитета вируса у већини земље.
• И у најтежим околностима треба инсистирати на строжем и правилном спровођењу мера личне хигијене, као и хигијенских мера у припреми и подели хране, и пречишћавању воде.
• Контрола васкуларних фактора ризика је најзначајнија мера у превенцији деменција након акутног можданог удара и деменције уопште, па је према томе изузетно важна примена мера примарне и секундарне превенције акутног исхемијског можданог удара.

• Ношен искреном жељом да српском становништву, а нарочито школској омладини укаже на немерљив значај примене савремених хигијенских мера у свакодневном животу, доктор Марковић годинама неуморно обилази села и варошице Србије, едукује, указује и бори се за увођење најважнијих превентивних мера ради побољшања здравствених и хигијенских услова.
• Мера вероватноће је мера са укупном мером један (то јест, μ("X")=1); простор вероватноће је простор мере са мером вероватноће.