Translation for 'мерити' from Serbian to English

мерити

to measure

• Пошто се не може директно мерити давање, задовољство или срећа од добра или услуге, економисти су уместо тога развили начине заступа и мерење корисности у смислу економских избора који се могу мерити.
• То се назива резидуалном запремином која је око 1,0-1,5 литара, што се не може мерити спирометријом.
• Заједничко наведеним физичке величине је да се њихова снага може мерити и исказивати преко таласне дужине и фреквенције или енергетског набоја честица.
• Енергетска терапија је део традиционалне (комплементране и алтернативне) и заснована је на коришћењу енергетских поља која се могу мерити и оних која се не могу мерити, али се претпоставља да постоје.
• Геолошки компас је основни инструмент у геолошким истраживањима, помоћу кога се могу мерити елементи пада елемената склопа, али и вршити нека једноставна геодетска мерења.

• Растојања до расејаних јата можемо мерити методом паралаксе или методом конвергентних тачака.
• ... - мерити -{mensura}-) је градуисана цилиндрична стаклена посуда који служи за мерење количине течности.
• Одавде се директно уочава да се опсервабле чији оператори комутирају могу истовремено мерити са произвољном тачношћу.
• Лептонски број је претпоставка да лептони поседују неко унутрашње својство које се не може мерити на стандардни начин (у смислу као што се могу мерити електрични набој или маса), али по којем се попут генерације кваркова међусобно разликује.
• Међутим, пошто се масе протона и деутерона могу мерити помоћу масеног спектрометра, маса неутрона се може извести путем одузимања масе протона од деутеронске масе, при чему је разлика маса неутрона плус енергија везивања деутеријума (изражена као позитивно емитована енергија).

• Хромогранин А у лабораторији се може или мерити у серуму или детектовати имунохистохемијом у узорку ткива.
• У методологији друштвених наука, када је потребно мерити интензитет (сексуалног) интересовања, су предложене као одговарајућа мера.
• Ови сензори могу мерити проток, заузетост и брзину саобраћаја на датом делу.
• Поред квантитативног издвајања, талог мора бити у таквом облику да се без губитка може испрати, сушити и мерити.
• Такође може се мерити и концентрација одређених антитела у серуму као нпр, антистраптолизин антитела.

• Сензибилизација на протеин жита се може мерити IgE специфичним антителима и кожним пробама.
• Такође, може се мерити и оптерећење, деформација или утицај одређене температуре.
• Притисак и састав ликвора могу се мерити лумбалном пункцијом.
• Јужна Европа се не може мерити са приобаљем Северног мора ни по богатству и улову рибе, ни по резервама нафте и гаса, а ни по величини лука и обиму поморског саобраћаја.
• Компјутеризовани сатови могу мерити и подешавати сопствену температуру.