Translation for 'метла' from Serbian to English

метла {ж}

broom

• Једна од технологија која је предложена за уклањање свемирског отпада величине између 1 cm и 10 cm је ласерска метла, која представља веома моћан ласер стациониран негде на Земљи, снаге више MW, којим би ове крхотине могле да се наведу на повратак у атмосферу.
• Запажени су и његови наступи у бројним образовним и забавним ТВ-серијама за децу (Метла без дршке, Путоказ итд.).
• У Београду је некада постојао обичај да сватови, када полазе из куће у цркву, прелазе преко брезове метле, како би метла задржала уроке и зле душе.
• Музичкој сцени припада једно од Милојевићевих најапартнијих остварења – "Собарева метла" (1923), балетска гротеска на надреалистички текст Марка Ристића.
• До краја осамдесетих снимила је мање запажене драме "Хамбург Алтона" и "Лето", али је и остварила улоге у чувеним "Како је пропао рокенрол" и "Браћа по матери". Године 1989. добила је улогу у серији "Метла без дршке". То је обележило почетак њеног плодног ангажмана на телевизији.

• Њен омиљени начин превоза је њена метла Питица од Јабука коју може да натера да полети певајући риме чаролија, као што је "Еци пеци благо мени питице од јабука крени" .
• Хортијева лична улога у овим репресалијама је још увек предмет дебате (у својим мемоарима је написао да је "само гвоздена метла" могла да очисти земљу).
• Гала Виденовић се прославила у филму Шта се згоди кад се љубав роди и наставила да игра Рускињу Наташу у овом серијалу, популарност јој је донела и велике улоге у филмовима Држање за ваздух и Јагоде у грлу као и главну улогу у серији Метла без дршке и у филму Бал на води.
• 7. МЕТЛА 2020 (Демократска странка Србије, Војни синдикат Србије).
• Прва позната таква химера вероватно је Бизара која представља спој фирентинског цитрона и киселе наранџе, а још неки примери су "Laburnocytisus 'Adamii који настаје спајањем биљака "Laburnum anagyroides" (златна киша) и "Cytisus purpureus" (љубичаста метла) и „Породична“ стабла где се на исто стабло калеми више врста јабуке или крушке.

• У току окупације (Други светски рат) Немци су конфисковали све летелице које су затечене на мариборском аеродрому, међу њима и једрилицу Хумек Х.2 Метла. Не зна се тачно да ли је ова једрилица однета за Немачку или је на лицу места уништена.
• Као дете, певао је у хору Колибри, те се као члан хора појавио у емисијама Седефна ружа и Децо, певајте са нама. Популарност је стекао 1989. године, када је тумачио Златка, главну улогу у култној дечјој ТВ серији Метла без дршке.
• Палица може имати дрвену или алуминијумску основу и има гумену обликовану троугласту главу која личи на обичну метлу (или, оригинално, метла за кукуруз са чекињама које су одсечене или прекривене траком).
• Broom – ЧЕТКА или МЕТЛА којом се "чисти" лед у игри.
• Ес-асијенда Сан Педро Метла (...) насеље је у Мексику у савезној држави Тласкала у општини Тласко. Насеље се налази на надморској висини од 2680 м.