Translation for 'механизам' from Serbian to English

механизам {м}

mechanismпсих.

• И поред бројних студија механизам лезије алвеола-капиламе мембране још увек је предмет истраживања, јер покретачки механизам запаљењске реакције још није утврђен.
• Гусенични дводелни одлагачи са тракама имају уређај за одлагање повезан са етажним транспортером помоћу уређаја за пријем маса који има сопствени механизам за кретање, те имају повећану могућност маневрисања у односу на етажни транспортер.
• Многи микропроцесори имају одвојен механизам предвиђања за повратне инструкције.
• Базен преводнице је заштићен насипом, док правац тока воде на улазу и излазу као и сам механизам обезбеђују по два масивна елипсоидна стуба обложена керамичким глазираним опекама.
• Поклопац, који одговара спољашњој чинији, садржи механизам чије покретање доводи до тога да се унутрашња посуда окреће великом брзином.

• Основни делови једне писаће машине су тастатура и механички или електронски механизам који преноси, умножава и коригује знаке који се притиском преко траке у боји отисну на папир.
• Бројни лекари се слажу са истраживачима да хипоксичну плућну вазоконстрикцију одражава један механизам у мишићима малих прекапилларних плућних артерија и да за њихову реакцију није одговоран притисак кисеоника у алвеолама већ васкуларни притисак кисеоника.
• Механизам за опаљивање увек има више делова али увек постоји ударна игла, обарач и механизам који по испаљивању ручно или аутоматски избацује чауру метка.
• Школа би тако требало да служи као друштвени механизам селекције - избор најспособнијих појединаца који ће заузимати најважније положаје у друштву.
• Докази који имплицирају овај механизам су углавном индиректни и указују на интрацелуларно преоптерећење калцијумом различитим механизмима (нпр вишак катехоламина, инхибиција фосфодиестеразе, ацидоза, хипоксемија).

• У кругу је смештен механизам са шинама за окретање локомотиве.
• Као што је речено, прошао је одређен период од првих радова који су релативистичким моделима описали Хигсов механизам 60-тих година, до периода када је механизам ефективно потврђен.
• Коло је дрвени ротирајући механизам у облику точка израђен од храстовог дрвета пречника до три метра.
• Но иако је првобитни Пантелићев механизам обновљен и оспособљен, ипак је уграђен микрорачунарски контролисан систем са електромоторима, сензорима и електромагнетима који откуцава на четврт сата док се стари механизам чува.
• Механизам деловања биолошког сата, су сложени, и свако његово занемаривање активира стресни механизам који: повећава ниво шећера у крви и крвни притисак јер се организам припрема да одговори на потенцијалну претњу која заправо не постоји.

• Приликом последњег реновирања избачен је стари механизам сата и стављен електро-мотор који се убрзо покварио.
• Овај механизам се назива "изрежи и споји" механизам или репликативни транспозициони механизам.
• Такође поједноставља механизам језика; тачније, ово чини Ајфелову механизам више наслеђивања могућим.
• Иако механизам мономолекулске реакције [...] може бити доста сложен, обично постоји један одлучујући степен за брзину који дозвољава да се механизам посматра као један кинетички степен са константом брзине -{"k"2}-.