Advertisement
 Translation for 'међутим' from Serbian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
међутим {adv} {conj}however
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'међутим' from Serbian to English

међутим {adv} {conj}
however
Advertisement
Usage Examples Serbian
  • На западу се често називала „Manlicher Carcano” или чак „Mauser–Parravicino” међутим у Италији и у италијанској војсци је била званично позната као М1891 или М91.
  • Папино тело је, међутим, остало у Базилици Светог Петра.
  • Шпанске поморске снаге су је, међутим, 22.
  • Под утицајем серије "Величанствени век - Косем" мисли се да је она била мајка Фахрије султаније (1594—1656), међутим, како после 1582.
  • Неколико хипотеза је напредовало фокусирајући се на његове лингвистичке корене које су међутим остале неизвесне.

  • У раној фази операције тијела убијених су сахрањивана у масовним гробницама, међутим касније су те гробнице откопаване и тијела спаљивана како би се уклонили сви трагови.
  • је, међутим, и сам Пост постао предметом скандала када је Џимијев свет (-{Jimmy's World}-), репортажа његове новинарке Џенет Кук о 8-годишњем зависнику о хероину добила Пулицерову награду.
  • Валенцију су населили Каталонци и Арагонци, међутим, још дуго времена је преовладавало муслиманско становништво.
  • Тиберије Семпроније Грах је такође био одлучан војсковођа, међутим, поред ратничких, користио је и своје дипломатске вештине.
  • Након осам недеља, међутим, мора се позвати канцеларија за заштиту младих.

  • Почевши од Другог светског рата, међутим, цивили су све више били на мети многих локалних ратова широм света, и од тада је већина придошлица (посебно избеглица) жртве рата и/или политичке репресије.
  • Оптужница за случајеве Амира Кубуре и Енвера Хаџихасановића (два официра босанске војске) бавила су се бројним догађајима у којима су учествовали муџахедини, међутим тужиоци су на крају одбацили све оптужбе и они су на крају ослобођени свих тачака у вези са инцидентима који укључују муџахедине.
  • Од тада до данас изглед музеја је знатно измењен, међутим он се и данас налази на месту првобитног Монтагу здања.
  • Међутим, манастирска сакристија и ризница су, међутим, пренете у Вологду у манастир Тројице-Сергијева лавра недуго пре него што су Французи окупирали Москву.
  • "Етнолог" даје корисну академску почетну тачку; међутим, библиографске референце су неадекватне, а оне своју тачност не цене веома високо.

  • Јакобово име још увек је јасно видљиво под УВ светлом; међутим, оно не одговара копији његовог потписа у документу који је 2003.
  • Међутим, крст се може приказати и са две пречке једнаке дужине; међутим, могу се налазити и не само у горњем делу слике.
  • године; међутим, од тада су гарнизон и стари град напуштени.
Advertisement
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!