Advertisement
 Translation for 'минерална вода' from Serbian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
минерална вода {ж}mineral water
вода {ж}water
негазирана вода {ж}still water
топла вода {ж}hot water
кисела вода {ж} [разг.]mineral water
посл.
Тиха вода брег рони.
Still waters run deep.
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Serbian
  • Пронађена термо-минерална вода, високе температуре, достиже чак до 60°.
  • Фојничка радиоактивна минерална вода припада слабо минерализованим термалним водама, са температуром која износи 31,5 °-{C}-.
  • Лековита минерална вода у Нишкој Бањи користи се из три извора различите температуре и радиоактивности.
  • Клуб је основан 1946. под називом Локомотива Минерална вода у граду Ростов на Дону. Од 2003. клуб је наступао под именом Локомотива Ростов да би се због финансијских проблема 2009. преселио у град Краснодар и добио садашње име.
  • Природни лековити фактори могу бити: термална и минерална вода, ваздух, гас и лековито блато (пелоид).

  • године је на овом простору откривена лековита минерална вода.
  • Ова минерална вода је према народном веровању лековита.
  • Ова минерална вода и данас се флашира под називом "Соко" и продаје као стона освежавајућа угљенокисела вода, а делом се користи и за производњу газираних сокова.
  • Вода која садржи изузетно велики удео минерала, назива се минерална вода.
  • века минерална вода је почела да се извози ван граница Србије, где је на изложбама у Бриселу 1906.

  • Користи се обична или минерална вода са тушева, у кадама, у виду паковања, као купке појединих делова тела или као купке.
  • Сокобањске котлина спада у групу најрадиоактивнијих бањских области Србије, са неколико извора минералне воде различите температуре, која избија дуж напред описаних раседа. Минерална вода у Сокобањској котлини потичу из велике дубине, али и из плићих слојева, с обзиром на температуру хладне воде од 16 °C. Поред Моравице, термални извори представљају значајна хидролошка обележја овог простора.
  • Нафтовод Баку-Тбилиси-Чејхан пролази поред границе националног парка. Одлука да цеви нафтовода буду постављене тако близу парка изазвала је бројне протесте група за заштиту животне средине, које сматрају да би цурења могла да угрозе екосистем парка. Такође напомињу да је то подручје подложно клизиштима, која могу довести до рушења нафтовода. Истичу и да изградња гасовода неповољно утиче на продају Боржоми минералне воде. Минерална вода има значајан удео у грузијском извозу. Августа 2008, више од 3 km² шуме у парку је изгорело у пожару за који Грузија окривљује Русију.
  • У близини Вишеграда је бања Вилина влас у којој се термоминерална вода, температуре 31-34 [...] °C користи за лијечење реуматских обољења.
Advertisement
© dict.cc Serbian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!