Translation for 'мислити' from Serbian to English

мислити

to think

• Он је сматрао да "бити интелигентан значи добро расуђивати, добро разумети и добро и правилно мислити".
• Треба самостално мислити, без обзира на могуће посљедице.
• Прозван је "Устнедумски" зато што кад га је једном ујела отровна змија, он о томе није хтео ни мислити ни говорити, и остао је жив.
• Новоселић и Грол су то одбили, били су уверени да ће фанови мислити да је то инкарнација Нирване, што они нису желели.
• године покренуо акцију "„Петрова гора: јучер, сутра, како мислити Петрову гору“" на коју се јавило 30-ак људи.

• Свакако, после каснијих анализа, погрешно је мислити да је благо у Троји „Пријамово“ а златна маска у Микени Агамемнонова.
• У такво време, било је „природно мислити о томе какав би грб био најпогоднији за значајне личности прошлих времена“.
• Ум може мислити једно само у разлици спрам њега самога, чиме настаје двојство.
• Под миром се може мислити на уље за помазање (→ ), које се у црквама спрема сваких неколико година (у СПЦ између два рата мироварење је вршено пет пута).
• Успјешан однос човека и пса зависи од могућности власника да "прочита" свог љубимца и да може мислити као пас.

• Наведена ограничења појединих фактора у објашњењу порекла менталних поремећаја довела су до уверења до о узроцима менталних поремећаја треба мислити у оквиру ткзв.
• Сломљено срце - Ако се играч смеје, понаша чудно или убије неког испред Сенпаја, он ће заувек мислити лоше у вези Ајано, што одмах доводи до лошег завршетка игрице и њеног сломљеног срца.
• Хоће ли мислити да је будала или ће он спасити живот?
• Неколико година касније, Абе Фарија, португалско-гоански монах, проучавао је Месмеров рад и закључио да је „потпуно апсурдно“ мислити да су магнети витални део процеса.
• Али не би требало да буде спорно да се може испољавање најразличитијих емоција сматрати природним, а да истовремено за неке од њих мислити да су на неки начин непримерене, или ирационалне.

• "Hygge" потиче од "hyggja" што на старонордијском значи „мислити“.
• Поред тога, апсурдно је мислити да Бог, будући праведан и свемогућ, не би прозрео ову обмањујућу стратегију од стране „верника“, чиме би користи опкладе биле поништене.
• Критичари су је топло прегледали иако је Луси Марион, пишући у Манчестер Гардијану, сматрала да „не могу мислити да је госпођа Дејвид заправо покушала да направи многа јела за која даје рецепте“.
• Како су постоперативна мучнина и повраћање веома непријатни они могу довести до компликација, и на њих треба мислити пре анестезије и операције и предузети све мере да се они спрече или правовремено сузбију.
• Знакови су често изазовна појава у распореду кинеског писма, јер они могу бити писане лева према десном или десно према левом (задњи може се мислити као традиционални распоред са сваком „стубом“ један карактер висок), као и од врха до дна.