Translation for 'мистика' from Serbian to English

мистика {ж}

mysticism

• Уз сколастику се развија и мистика, која није усмерена на питање верске заједнице, већ настоји интуитивном спознајом појединца водити једности и љубави с богом.
• Нетрепељивост према Распућину је била проузрокована великим утицајем овог мистика на царску породицу због његове наводне способности да лечи царевића Алексеја, који је боловао од хемофилије.
• отпутовао је у Лондон, где је наводно, према властитим тврдњама, служећи се некромантским ритуалом призвао античког филозофа и мистика Аполонија из Тијане.
• Момпу је у стиху католичког мистика Јована од Крста „тиха музика“ (...) нашао израз за свој естетски идеал: „да музика буде глас тишине“, без површности и украса.
• Различитост, развијена симболика и непрегледна митологија као и религиозна филозофија води многе енигматске научнике као присталице теорија спајаних са феноменом НЛО и мистика који треже корене ових идеја и мисли управо у овој религији.

• То дело заговара учење Емануела Сведенборга, хришћанског теолога и мистика који је дао духовно тумачење учења Библије и који је тврдио да се Други долазак Исуса Христа већ догодио.
• Мак Диздар се у својој поезији инспирисао богумилском културом Босне пре турског освајања, културом исламских мистика и традицијом народног језика од 15.
• Плотинови списи су надахњивали поколења хеленских, хришћанских, јеврејских и исламских филозофа и мистика.
• Јохан Јозеф фон Герес (-{Johann Joseph von Görres}-) преузима изворе за своју лексику „Хришћанска мистика“ (...), која је објављена 1855.
• Да је реч о месту где царује мистика потврђују приче о црвеној води, а заправо је реч о води која спира вегетацију са падине и која је због примеса руде гвожђа црвенкасте боје.

• Ту Бергсон проучава грчки и источни мистицизам, јеврејске пророке и хришћанску мистику па закључује да је мистика хришћанства једина која је успела у посвемашњој мери – ту се мистика скроз искристализовала.
• Његове преводе стихова Антаре ибн Шедада и Бешара ибн Бурда др Дарко Танасковић је укључио у антологију "Арапска поезија" у издању "Рад"-а, а београдска "Просвета" је штампала његов превод "Драгуља мудрости" исламског мистика Ибн Араби у два издања, сa Кузминчевим белешкама, предговором, коментарима и поговором.
• Био је веома близак пријатељ Феликса Јусупова, коме је помогао да убије Григорија Распућина, мистика који је имао велики утицај на царску породицу.
• Рад немачког, хришћанског мистика из 17.
• Грчка (православна) теологија, источна мистика и монаштво делују на Европу.

• Био је најмлађи син (седмо дете) хиндуистичког филозофа и верског мистика Девендранаха.
• Током овог периода проширио је своја духовна учења и својим дискурсима давао оригиналан увид у традиционалне верске списе, мистика и филозофа из целог света.
• У питању је биографија муслиманских светаца и мистика.
• Део хасидизма је и јака мистика и веровање у чуда.
• "Говор птица" или "Сабор птица" (персијски: منطق الطیر‎‎, Мантик-ол-тејр, познат и као مقامات الطیور Макамат-ту-тојур;) је теолошко-мистичка поема персијског песника и исламског мистика Фаридудина Мухамеда Атара.