Translation for 'мистицизам' from Serbian to English

мистицизам {м}

mysticism

• Будући да се многи елементи мистицизма заснивају на старогрчком гностицизму, у неким научним круговима мистицизам се често назива и теозофија, тј.
• Презирући догму и религиозни мистицизам, рационални дисиденти су наглашавали рационалну анализу природног света и Библије.
• Фром је наводно био атеиста, али је описао своју позицију као "нетеистички мистицизам".
• Читајући Макса Хајндела Клајн је открио розенкројцерски мистицизам.
• Поткрај живота скренуо је у извесни мистицизам, посветивши се у највећој мери проучавању Питагоре и астрологије, што га је у једном тренутку довело до тога да идеје изједначи с бројевима.

• Паули је прихватио термин, и описао квантну механику као "луцидни мистицизам".
• Филозоф из Андалуза је настојао да оствари синтезу западне и источне мистичне филозофије, користећи разнородне изворе - Куран и исламску традицију, неоплатонизам, суфизам, хришћански мистицизам, јеврејске писце кабалистичке традиције и слично.
• Многи суфијски учитељи сматрали су да није прикладно делити мистицизам са широким масама.
• ... године) је подигла наслеђену аскетску традицију до нове димензије кроз страствени љубавни мистицизам.
• Рани мистицизам и култ могу да дају одговор на питање шта су трепанације у прошлости значиле, али пошто је велики број древних пацијената преживљавао претпоставља се да је интервенција ипак вршена у сврху лечења.

• Изузетак је био Достојевски, чији мистицизам Рјепин уопште није ценио.
• Наменски разлози укључују интровертност, мистицизам, духовност, религију или лична размишљања.
• Сваке године, у месецу Фалгун (од фебруара до марта), „Lalon Smaran Utshab“ (Лалон меморијални фестивал) одржава се у светилишту Лалон у Куштији, Бангладеш, где баулови и поклоници Лалона из Бангладеша и иностранства долазе да наступају и истичу мистицизам Лалона.
• Брјулов је успео да пренесе романтични мистицизам, у чијем духу је написана оригинална балада.
• Итенов особени начин живота и мистицизам, као и веровања у индивидуалност сваког појединца доводи до сукоба са оснивачем Баухауса Валтером Гропијусом који је желео да школа крене на пут масовне производње уметности.

• Занимљиво је да њихов мистицизам није остао без одјека чак и код знаменитог руског монаха Григорија Распућина.
• Док ови материјали нису уклољени из континуитета, њихови догађаји су били предмет критике (посебно романи Џека Мекинија, које су улазиле све више у мистицизам како су се одвијале новеле Чувара двери), а сада су стриктно потчињени званичним догађајима из оригиналне серије .
• Добро упућен у будизам, мистицизам и западне традиције, он је мешао западне концепте са источним, стварајући неку врсту поезије непревазиђене у историји персијске књижевности.
• Цивилизован човек је могао да говори о себи више него Свемир и нови људи који су заузети стварношћу и Свемиром у којем нема места за њих и за мистицизам и религију.