Translation for 'момак' from Serbian to English

момак {м}

guy [coll.]

момак {м} [љубавна веза]

boyfriend

• Капетан Америка био је неразвијени момак који је након експерименталног третмана, где је био убризган Супервојничким серумом, добио супер-моћи укључујући надљудску брзину, снагу и издржљивост.
• Серија прати живот Саве Лађарског од периода када је био момак из сиромашне породице у годинама пред Први светски рат, па све до времена средине тридесетих година двадесетог века, када његова ћерка Дуња постане пунолетна.
• Млада Анђа је лакомислена и наивна девојка која силно жели срећу, али када њен момак оде у војску она се осећа усамљено.
• 099 мушких, 823 женских особа, 692 у браку, 124 удових, 630 писмених, 509 пореских глава и 191 момак-бећар.
• Шели (Бритни Мерфи), шанкерицу из бара „Код Кадија“ малтретира њен бивши момак Џеки Бој (Бенисио дел Торо).

• ... ", у значењу „млади момак из Рихлета).
• У флешбековима, Клер сазнаје да је остала трудна и њен момак је напушта.
• У књижевној заоставштини лесковачког завичајног писца Радета Јовића (1937-2004) пронађена је прича "Карађорђев момак, војвода лесковачки Илија Стреља" .
• Прича прати млади пар који одлази на вашар где се лепо проводе до тренутка када момак ставља девојци огрлицу око врата, када се ретроспективно приказује прошло вече током ког се момак дрогира док девојка спава.
• Кроз бенд је пролазило много чланова од којих су три вокали – две девојке, Зое Кида и Констракта и један момак, ЕмСи Милован.

• Кад је момак одрадио шта му је речено и кренуо на пловидбу срео је једног чамџију који је возио велики кавез у коме се налазио највећи орао ког је икад видео.
• Уместо тога, сваки се назива занимањем или општим описом, као што је „библиотекар“ или „велики момак“.
• године као момак мајке од Манди Салтер.
• Песме овог дуета величају лепоту природе и патријархалног начина живота: "По градини месечина к'о дан", "Обране су јабуке румене", "Поранио момак млад", "Коловођо, колом крени"...
• Зализњак је рођен у сиромашној сељачкој породици. Још као момак придружио се Запорошкој Сичи као плаћеник.

• Сутрадан, у суботу, момак са родбином уз музику одлази младиној кући и са собом носи хаљину за тај дан и венчаницу за недељу.
• Као момак и после женидбе, живео је у својој старој породичној кући у Врању, данас Улица Цара Душана.
• Ако се момак ухвати у коло код дјевојке, а она се пусти и оде, то је била највећа срамота.
• провео је три месеца у притвору у Немачкој, због сумње за убиство; наиме, у дискотеци се потукао због девојке, а дан касније момак с којим се тукао пронађен је мртав у свом стану; пуштен је када је утврђено да је момак умро због предозирања, након 96 дана.