Translation for 'надзор' from Serbian to English

надзор {м}

monitoring

• У децембру 1917, бољшевици су преузели надзор над градом.
• Споразумом је дефинисано да међународна заједница има надзор над ситуацијом на Косову и Метохији и да тај надзор спроведе мисија ОЕБС и мисија НАТО.
• ИП камера за надзор, с друге стране, не користе исте стандардизације.
• Споразумом је дефинисано да међународна заједница има надзор над ситуацијом на Косову и Метохији и да тај надзор спроведе мисија ОЕБС и мисија НАТО.
• Коришћење ових метакогнитивних (регулаторних) способности назива се когнитивни надзор (-{cognitive monitoring}-).

• Управни надзор је посебна врста правног надзора, а правни надзор је онај надзор који се успоставља, регулише и санкционише правним нормама.
• марта, Комитет за финансијски надзор је преименован у Комитета Руске Федерације за финансијски надзор министарства финансија, али је Зупков задржао свој положај у владама Михаила Фраткова.
• Надзор и управљање подземном железницом врши надзорни центар помоћу сложених телекомуникационих, информатичких и видео система за аутоматизовану куповину и контролу возних карата, безбедносни надзор против вандализма и тероризма, управљање саобраћањем возова, а све чешће и аутоматизовано управљање самим возовима.
• Уз надзор уставности закона, уставним судовима се редовно поверава и надзор над уставношћу и законитошћу подзаконских прописа.
• посебан (еколошки) начин уз надзор државних институција.

• Две државне организације за надзор вере у земљи (једна за православне, друга за све остале) промениле су своје функције између 1957.
• Држава под надзором је таква држава у којој влада примењује надзор широког спектра над великим бројем својих грађана и посетилаца.
• Директор Инспектората одбране издаје писано наређење којим започиње инспекцијски надзор, а које садржи све неопходне елементе - назив субјекта надзирања, врсту и обим надзора, састав инспекције, дужину трајања итд.
• Добротворна задруга Српкиња Панчевачких вршила је надзор над градским сиротиштем чији је назив касније измењен у Дом стараца и старица.
• Закон установљава скупштински, непосредни и јавни надзор над радом служби безбедности.

• Гимназијумом је управљао гимназијарх, а о моралном понашању бринуо је софронист, док је надзор над гимнастичким васпитањем имао гимназијаст.
• У Сектору за инспекцијске послове обављају се послови који обухватају: вршење санитарног и здравственог надзора у области заштите становништва од заразних и незаразних болести, безбедности хране, здравствене исправности предмета опште употребе у производњи и промету, јавног снабдевања становништва хигијенски исправном водом за пиће; контролу санитарно-хигијенског стања објеката под санитарним надзором и средстава јавног саобраћаја; санитарни надзор над лицима која су законом стављена под здравствени надзор, као и надзор над постројењима, уређајима и опремом која се користи ради обављања делатности под санитарним надзором; утврђивање санитарно-хигијенских и здравствених услова објеката под санитарним надзором у поступцима изградње или реконструкције и редовну контролу над тим објектима; санитарни надзор на државној граници.