Translation for 'на небу' from Serbian to English

на небу {adv}

in the sky

---

на

on (the)

Advertisement

на {prep}

onto

at

on

upon

рачунати на

unverified to count on

на располагању {adj}

available

на врху {adv}

on top

на лево {adv}

to the left

на несрећу {adv}

unfortunately

на пример {adv}

for instance <f.i.>

for example <e.g.>

на време {adv}

on time

на мору {adv}

unverified on the sea

unverified at sea [on the sea]

на плажи

unverified on the beach

на чекању {adv}

unverified on hold

на улицама {adv}

unverified in the streets

на полувремену {adv}

unverified at halftimeспорт

на десној страни {adv}

on the right-hand side

• Једна од најстаријих метода које користе астрономи за израчунавање удаљености до звезде је одређивање разлике углова између два мерења положаја звезде на небу.
• Из перспективе посматрача на Земљи, зимско Сунце има мању максималну надморску висину на небу од летњег Сунца.
• Нептун је тих дана био у готово непомичном стању на небу, тако да Галилеј није могао да закључи да је у питању планета, већ је мислио да је то звезда.
• Још израженија је опозиција Марса при перихелу, која се догађа на сваких 15 до 17 година, а разликује се по томе што је тада Марс најближи Сунцу у својој орбити па је самим тим још ближи Земљи, а његов сјај на небу још израженији.
• Карактерише их изненадна појава на небу и реп који вишеструко надмашује димензије самог језгра комете.

• Догађаје из њиховог живота он је описивао тако живо и дирљиво, а њихово блаженство на небу тако лепо и величанствено, да је у срцима својих слушалаца будио устрептали занос и дубоку радост.
• У раним текстовима декани су означавали који је час ноћи када се подижу на источном хоризонту, док су у оним насталим касније означавали час ноћи када кулминирају на небу.
• Звезде се нису налазиле на оном месту на небу на ком су их раније видели и лоцирали Халдејци.
• Верзија -{F}- се појавила на небу почетком 1942.
• У обичном говору, сазвежђе представља оно што астрономи називају астеризам: групу небеских тела, најчешће звезда, која изгледају тако да образују одређени лик на небу или су барем видно повезана једна за друге.

• У легенди прича се даље о томе како је бог-творац расподелио на небу сазвежђа и утврдио њихов ток, и најзад, како је бог створио човека, чији је позив – 'старање о боговима'.
• Ту ће земљу изградити птице ни на небу ни на земљи.
• Према устаљеној хералдичкој конвенцији, папски грб је окруњен троструком папском Тијаром и кључевима Светог Петра. Никакав други објекат или мото се не додаје. Тијара симболише улоге и ауторитет папе, док кључеви представљају моћ да се везује и развезује на Небу и Земљи (према Мат. 16:19). Иако грб Бенедикта XVI не прати ову конвенцију (уместо Тијаре је митра, а испод грба је палијум), Тијара и кључеви су и даље симболи папске власти и даље се користе на застави и грбу Ватикана.
• Када су сунца одрасла побунила су се против њених наређења и појавила су се заједно на небу и учинили земљу врелом и непогодном за живот.
• У исто време се на небу појаве две приказе са пламеним мачевима.

• Понекад се образују „мирни лукови“ а некада се светлост непрекидно мења на небу („активна аурора“).
• Тако се помиње светлост на небу и дуга преко неба усред ноћи.
• У знак завета између Бога и земље Бог је дао на небу дугу (Постање 6,8) Сведочанства која потврђују овај догађај и његов значај налазе се код Мт 24,37; Лк 17,27; 1 Пт 3,20; 2 Пт 3,6.