Translation for 'на улицама' from Serbian to English

на улицама {adv}

unverified in the streets

---

на

on (the)

Advertisement

на {prep}

onto

upon

at

on

на несрећу {adv}

unfortunately

на лево {adv}

to the left

на располагању {adj}

available

на врху {adv}

on top

рачунати на

unverified to count on

на небу {adv}

in the sky

на пример {adv}

for instance <f.i.>

for example <e.g.>

на време {adv}

on time

на мору {adv}

unverified on the sea

unverified at sea [on the sea]

на полувремену {adv}

unverified at halftimeспорт

на плажи

unverified on the beach

на чекању {adv}

unverified on hold

на десној страни {adv}

on the right-hand side

• На улицама Канбере доминантни су аутомобили, као најбројније транспортно средство.
• У тренутку када су ослободиоци већ на улицама Варшаве, тајно скровиште пијанисте открива немачки официр...
• Према разним медијским изворима, на улицама тог дана је било између 100.000 и 150.000 људи.
• Радио је даноноћно, свестан свих опасности које га вребају на улицама окупираног Београда.
• Међутим, градско становништво је током протеклих неколико деценија постало веома шаролико, па се на улицама Базела чују бројни други језици.

• Међутим, градско становништво је током протеклих неколико деценија постало веома шаролико, па се на улицама Женеве чују бројни други језици.
• Недуго након емитовања изјаве, на улицама широм Египта, али и целог Арапског света, појавили су се милиони људи који су демонстрирали против оставке.
• Обзнана није била уредба пошто није била „потписана од Краља него само од министра, - није објављена у службеним новинама него само излепљена на улицама.“ Са правног становишта, Обзнана је изгледала као једно „парче папира“ које је требало да послужи „као средство политичког препада и застрашивања“.
• Многе ознаке су двојезичне, али се лужичкосрпски ретко говори на улицама.
• Када је гувернер Вилијам Брадфорд открио групу не-пуританаца који су играли тадашњу врсту бејзбола, ударањем лопте, и забављајући се другим спортовима на улицама на Божићни дан 1622.

• Ово убиство је уследило након што је канадска војска интервенисала на улицама Монтреала на захтев премијера Бурасе и градоначелника Драпоа.
• године избиле су масовне демонстрације казашке омладине на улицама Алма Ате, назване још и Желтоксан, које су имале за циљ смену Првог секретара Казашке ССР Динмухамеда Конајева и Руске СФСР Генадија Колбина.
• јуна 1953, пратећи мале плате и изградњу грандиозног булевара (Стаљиналеја) у Источном Берлину, велики број грађана на улицама је започео демонстрације.
• Ова парада је била последња парада на улицама Београда коју је извела Југословенска народна армија.
• Међутим, градско становништво је током протеклих неколико деценија постало веома шаролико, па се на улицама Лозане чују бројни други језици (највише немачки, италијански и португалски језик).

• Међутим, градско становништво је током протеклих неколико деценија постало веома шаролико, па се на улицама града чују бројни други језици.
• У Риму није престајала да сплашњава опозиција против Лава III, чак је дошло и до физичког обрачуна у априлу 799. на улицама Рима после једне литургије.
• Десетине хиљада скитница су у време кризе као самци или са породицом живели на улицама градова без икаквог смештаја.
• Било како било, на улицама можете чути народ како говори и летонским и руским језиком.