Translation for 'него' from Serbian to English

него {conj}

but

than

---

пре ... него

rather ... than

радије ... него

rather ... than

---

више него добродошао {adj}

unverified more than welcome

• Више вриједи један свједок који је видио него десет који су чули. Више вјеровати очима него ушима.
• У корејској студији код 294 болесника са оталгиа, преваленција примарне оталгиа била је већа код деце него код одраслих и код мушкараца него код жена.
• Показано је да у Јупитеровој атмосфери има дупло мање хелијума него што је очекивано.
• Код већине дивљачи бољи је укус меса зими него лети.
• Булпап конфигурација, осим тога, омогућава већу прецизност него код класичних пушака, али домет је мањи него код класичног дизајна.

• Овај аутомат је пројектован да користи муницију већег калибра него MП5 (нпр. ...
• Проблем са фотографском магнитудом је чињеница да је фотографски филм више осетљив на плаву светлост него људско око или модерни фотометри.
• Људска коса може порасти много дуже него код већине сисара а длаке су распоређене гушће него на остатку тијела.
• И друга специјална издања чији је главни јунак Чико откривају многе детаље о његовом животу од прије него што је упознао Загора и прије него су започеле њихове заједничке авантуре.
• Док је астма два пута чешћа код дечака него девојчица, тешки облици астме се јављају у једнакој мери код оба.

• Занати су пре индустријализације имали много већи значај него данас, па је тако Светићево после Другог светског рата имало више занатских радњи него данас.
• pygmaeus"}-) него у оних са Суматре (-{"P.
• Пароле које су биле намештене према енглеском схватању српске историје су: "Боље рат него пакт, Боље гроб него роб, Нема рата без Срба".
• сматрали прије Београд него Беч, прије Нови Сад него Будимпешту прије Цетиње него Трст.
• Његов стил је експресиван више него лиричан, контапунктски и модеран пре него романтичан.

• То је за 40% више становника него пре једног века, односно за 10% више него пре 25 година.
• По Хербартовом мишљењу настава не треба да траје дуже него дотле док деца не постигну природну зрелост.
• То је чак 4 пута више становника него прије једног вијека, односно за 50% више него 1970.
• У нас прилично ретка красница, чешће крај храстова и питомих кестена него крај борова.
• Још пре него што је посао председник Хардинг је рекао: "Америци није потребан хероизам него опоравак; не магична решења него нормалност; не револуција него обнова; не агитација већ разум; не хируршки захвати већ удобност ..."