Translation for 'ноћна мора' from Serbian to English

ноћна мора {ж}

nightmare

---

плодови {мн} мора

seafood

Мора да се шалиш!

Are you kidding?

Кафка на обали мора [Харуки Мураками]

Kafka on the Shore [Haruki Murakami]лит.Ф

• Тако је и данас остала изрека ноћна мора кад је неко нешто лоше сањао.
• То је ноћна мора која постаје стварност за Брајана (Лијам Нисон), бившег тајног агента, који има само 96 сати да врати своју ћерку Ким (Меги Грејс) из руку стравичне банде специјализоване за продају младих жена.
• "Ноћна мора пре Божића" (...) је амерички анимирани филм из 1993. режисера Хенрија Селика снимљен по филмској причи Тима Бертона.
• Нажалост прекасно ће схватити да се његова највећа ноћна мора, заједно са њим упутила на ово путовање, ултраоптимистични осмогодишњи извиђач по имену Расел.
• Живот породице Алтамира постаје ноћна мора када старија ћерка Маријана и Дане нестане без трага на дан очевог рођендана.

• За сујеверне би ноћна мора било то што је сваки 13. у месецу петак 13. и тако 13 пута у години.
• Јутарње буђење за њу постаје ноћна мора - Ника нема, цела палуба и њена кошуља су умазани крвљу као и нож који је пронашла.
• Три су основне манифестације ПТСП-а: „оживљавање” трауматског догађаја (ноћна мора), избегавајуће понашање (избегавање мјеста повезаних са траумом), те емоционално удаљавање од других и психолошка узнемиреност.
• Орвелова предвиђања Другог светског рата за њега су била ноћна мора и писао је памфлете против рата.
• Ова самопроглашена држава је успостављена у оквиру телевизијске емисије "Ноћна мора" која је емитована суботом од 22 часа па све до раних јутарњих часова у недељу.

• У ТВ емисији "Ноћна мора Жељка Малнара" Сеад Хасановић, звани „Брацо Циган”, изводи ову песму у програму уживо.
• Борба у пустињи описана је као "ноћна мора интенданта", с обзиром на услове ратовања у пустињи и потешкоће снабдевања.