Translation for '
обавезан' from Serbian to English
2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Serbian
- Сизерен је био обавезан да штити вазала, његов феуд и породицу од непријатеља.
- Овај облик паразитизма може бити факултативан или обавезан.
- Постављање регулационе линије улица и јавних површина обавезан је део плана детаљне регулације и идејног пројекта .
- Целибат је обавезан само за монаштво, укључујући и епископат.
- У Њемачкој је вјеронаука редован и обавезан наставни предмет уз могућност изузећа.
- То је вештина справљања напитака са магијским ефектима, предаје се као обавезан предмет од прве до седме године.
- На територији Србије био је уведен и обавезан шестомесечни рад за обнову земље за све способне Србе од 17-45 година старости.
- Свештеник је обавезан да и по цену живота чува тајну поверену му приликом исповести.
- Целибат је обавезан за свештенике и бискупе латинског обреда, тј.
- На почетку сваког прилога обавезан је резиме на матерњем језику и превод резимеа на један од светских језика.
- (г) Да се побуњенички грађански ауторитет сложи да буде обавезан одредбама конвенције.
- Оријентација и кретање није обавезан, већ изборни предмет слепог и слабовидог детета.
- Сваки од ових симптома обавезан је разлог да родитељи одведу новорођенче код офталмолога, како би се детаљним прегледом утврдио стадијум катаракте и могућност даљег лечења.
- Тозлуци се помињу као обавезан део народне ношње XIX века у различитим крајевима Србије.
- Постојао је предмет „Лепо писање“ који је био обавезан у првих шест разреда школовања.
- Сваки ученик добија извештај о свом раду два пута годишње, а пре тога, водитељ групе обавља обавезан разговор са родитељима.
- Од школске 2003/04. наставним планом је предвиђен један страни језик од 1. разреда, као обавезан предмет.
- Када се брак коначно заснује заједницом живота, отац је обавезан да уз кћер преда мираз - шерикту.
- Уз неколико изузетака, монарх је уставном конвенцијом обавезан да поступа по савету Владе.
- oh је обавезан за све земље чланице.
© dict.cc Serbian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!