Translation for 'обелиск' from Serbian to English

обелиск {м}

obeliskархеол.архит.ум.

• Црни обелиск je роман немачког књижевника Ерихa Марије Ремарка објављен 1956. године.
• Изградио је огромни хиподром познат као "Circus of Gaius and Nero" и морем је транспортовао велики обелиск из Египта (познат као "Ватикански Обелиск") подигавши га у центру Рима.
• О времену настанка и оригиналној намени ових објеката који подсећају на обелиск, постоје оскудни подаци.
• На садашњу позицију обелиск је премештен 1586. године.
• По скици инжењера Манока, вајар Михаило Чебинац из Краљева израдио је четворострани обелиск од црвеног полираног мермера, постављен на шестоугаоно подножје и ограђен са шест стубова повезаних ланцима.

• У Северном Египту у Ану налази се један обелиск, а други у Јужном Египту у Теби.
• На месту где је деспот издахнуо његов пратилац Ђурађ Зубровић је одмах после смрти подигао камени обелиск од венчачког мермера који је сачуван до данашњих дана и на њему је читљив уклесан текст о том догађају.
• Име је добила по војводи Рађу, по легенди, једном од седам витезова кнеза Лазара, коме је на "Рађевом пољу" подигнут споменик-обелиск назван Рађев камен.
• открио чувени црни обелиск Шалманасара III.
• На рту се налази обелиск посвећен Семјону Дежњову.

• Најзначајнији остатак града је обелиск висок 21 метар, храма Ра-Атума, којег је подигао фараон Сенусрет I из Дванаесте династије старог Египта.
• Године 1831, када је египатски владар Мухамед Али поклонио краљу обелиск који датира из времена Рамзеса II из Луксора, Луј-Филип је изабрао Хиторфа да дизајнира поставку за обелиск на време за јулски фестивал 1833.
• Обелиск који је остао у Луксору је нагнут. Париски обелиск има пукотину у оригиналном камену.
• Заједничка гробница је озидана опеком, са постаментом од грубо тесаних камених блокова који носи пирамидални обелиск, са нечитким текстом на мађарском и хебрејском језику.
• Уз обелиск је много касније подигнут и високи метеоролошки стуб за мерење брзине ветра.

• Испред пилона је често обелиск или статуе владара.
• Рађев камен на благо заталасаној висоравни Рађевом пољу, велики је бели обелиск посвећен војводи Рађу.